05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> <strong>Josèphe</strong> : Contre Apion - livre 2.<br />

nos rois David et Salomon, qui ont soumis bien <strong>des</strong> nations ? 133<br />

Cependant n'en parlons pas. Mais il est un fait universellement<br />

connu, quoique ignoré d'Apion : c'est que les Perses et les<br />

Macédoniens, maîtres après eux de l'Asie, asservirent les Egyptiens,<br />

qui leur obéirent comme <strong>des</strong> esclaves, alors que nous, libres, nous<br />

régnions même sur les cités d'alentour pendant cent vingt ans<br />

environ[66], jusqu'au temps de Pompée le Grand. 134 Et alors que<br />

tous les rois de la terre avaient été subjugués par les Romains, seuls<br />

nos rois, pour leur fidélité, furent conservés par eux comme alliés et<br />

amis.<br />

XII<br />

Apion prétend que la race juive n'a pas produit de grands hommes.<br />

135 « Mais nous n'avons pas produit d'hommes dignes d'admiration,<br />

qui, par exemple, aient innové dans les arts ou excellé dans la sagesse<br />

». Et il énumère Socrate, Zénon, Cléanthe et d'autres du même genre;<br />

puis, ce qui est le plus admirable de tous ses propos, il s'ajoute luimême<br />

à la liste et félicite Alexandrie de posséder un tel citoyen.<br />

136 Assurément il avait besoin de témoigner pour lui-même ; car aux<br />

yeux de tous les autres il passait pour un méchant ameuteur de<br />

badauds, dont la vie fut aussi corrompue que la parole, de sorte qu'on<br />

aurait sujet de plaindre Alexandrie si elle tirait vanité de lui. Quant<br />

aux grands hommes nés chez nous qui méritèrent <strong>des</strong> éloges autant<br />

qu'aucun autre, ils sont connus de ceux qui lisent mon Histoire<br />

ancienne.<br />

XIII<br />

Autres griefs injustifiés : les Juifs sacrifient <strong>des</strong> animaux, ne mangent<br />

pas de porc et pratiquent la circoncision.<br />

137 Le reste de son réquisitoire mériterait peut-être d'être laissé sans<br />

réponse pour que lui-même soit son propre accusateur et celui <strong>des</strong><br />

autres Égyptiens. En effet, il nous reproche de sacrifier <strong>des</strong> animaux<br />

domestiques, de ne point manger de porc, et il raille la circoncision.<br />

138 Pour ce qui est d'immoler <strong>des</strong> animaux domestiques, c'est une<br />

pratique qui nous est commune avec tous les autres hommes, et<br />

Apion, par sa critique de cet usage, s'est dénoncé comme Égyptien.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!