05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 2<br />

défection, si elle était réelle, soit pour raffermir la fidélité<br />

<strong>des</strong> Juifs, s'ils étaient restés dans le parti de Rome ;<br />

mais le gouverneur préféra envoyer d'abord un de ses<br />

amis pour faire une enquête sur les événements et lui<br />

rapporter fidèlement tes dispositions d'esprit <strong>des</strong> Juifs. Il<br />

choisit pour cette mission le tribun Neapolitanus[189]<br />

qui rencontra à Jamnée Agrippa[190] revenant<br />

d'Alexandrie, et lui fit connaître de qui il tenait sa<br />

mission et quel en était l'objet.<br />

2. Les grands-prêtres <strong>des</strong> Juifs, les no<strong>table</strong>s et le Conseil<br />

s'étaient également rendus dans cette ville pour saluer le<br />

roi. Après lui avoir présenté leurs hommages, ils se<br />

lamentèrent sur leurs propres malheurs et peignirent la<br />

cruauté de Florus. A ce récit, Agrippa s'indigna, mais en<br />

bon diplomate il tourna sa colère contre les Juifs, qu'il<br />

plaignait au fond du cœur ; il voulait ainsi humilier leur<br />

fierté et, en feignant de ne pas croire à leurs griefs, les<br />

détourner de la vengeance. Ces Juifs, qui représentaient<br />

une élite et qui, en leur qualité de riches, désiraient la<br />

paix, comprirent la bienveillance contenue dans la<br />

réprimande du roi. Mais le peuple de Jérusalem s'avança<br />

à une distance de soixante sta<strong>des</strong> au-devant d'Agrippa et<br />

de Neapolitanus pour les recevoir ; les femmes <strong>des</strong> Juifs<br />

massacrés couraient en avant et poussaient <strong>des</strong> cris<br />

perçants ; à leurs gémissements, le peuple répondait par<br />

<strong>des</strong> lamentations, suppliait Agrippa de le secourir, criait<br />

à Neapolitanus les souffrances que Florus leur avait<br />

infligées. Entrés dans la ville, les Juifs leur montrèrent<br />

l'agora déserte et les maisons ravagées. Ensuite, par<br />

l'entremise d'Agrippa, ils persuadèrent Neapolitanus de<br />

faire le tour de la ville accompagné d'un seul serviteur,<br />

jusqu'à Siloé[191], pour se rendre compte que les Juifs<br />

obéissaient volontiers à tous les Romains, mais qu'ils<br />

haïssaient le seul Florus pour l'excès de ses cruautés<br />

envers eux. Quand le tribun eut fait sa tournée et fut<br />

suffisamment édifié sur leur esprit de soumission, il<br />

monta au Temple. Il y convoqua la multitude <strong>des</strong> Juifs,<br />

les félicita chaudement de leur fidélité envers les<br />

Romains, les encouragea avec insistance à maintenir la<br />

paix, et, après avoir fait ses dévotions à Dieu dans le<br />

rayon permis[192], s'en retourna auprès de Cestius.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!