Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.
s'efforcer de toujours faire quel que bien a notre ville.» Ces
documents en disent assez sur les marques d'honneur décernées par
les Romains et le peuple athénien à Hyrcan.
IX[101]
1-2. Puissance d'Antipater et de ses fils. - 3-5. Procès et fuite
d'Hérode.
1. César, avant réglé les affaires de Syrie, reprit la mer. Antipater,
après avoir reconduit César, revint de Syrie en Judée et se mit
aussitôt à relever les murs renversés par Pompée ; puis il parcourut
tout le pays et réprima partout les troubles, rétablissant la tranquillité
par menace ou par persuasion. Les partisans d'Hyrcan, assurait-il,
vivraient heureux, jouissant en toute sécurité de leurs biens : quant à
ceux qui mettraient encore leur espoir dans une révolution et dans les
profits qu'ils compteraient en tirer, ils trouveraient en lui, au lieu d'un
patron, un maître, en Hyrcan, au lieu d'un roi, un tyran, en César et
les Romains de cruels ennemis et non des chefs, car ils ne
supporteraient pas qu'on ébranlât le pouvoir qu'ils avaient eux-mêmes
établi. En tenant ces discours Antipater se soumit le pays.
2. Voyant qu'Hyrcan était indolent et lourd, il désigna l'aîné de ses
propres fils, Phasaël, comme préfet de Jérusalem et du territoire
environnant, et confia la Galilée au suivant, Hérode, encore
extrêmement jeune : il n'avait en effet que quinze ans[102]. Sa
jeunesse ne lui fit pourtant aucun tort : comme il avait un caractère
énergique, le jeune homme trouva tout de suite l'occasion de montrer
ce qu'il valait. Ayant appris qu'Ezéchias, chef de brigands, parcourait
à la tête d’une forte bande les frontières de Syrie, il l'attaqua et le tua
avec bon nombre des brigands qui l'accompagnaient. Cet exploit lui
valut l'attachement des Syriens, car il exauça leur désir d'être
débarrassés du brigandage. Aussi dans les villages et dans les villes
les habitants célébraient ses louanges, pour leur avoir rendu la paix et
la paisible jouissance de leurs biens. C'est ce qui attira aussi sur lui
l'attention de Sextus César, parent du grand César, et gouverneur de
Syrie. Les hauts faits d'Hérode excitèrent l'émulation de son frère
Phasaël, qui, stimulé par cette renommée, s'efforça de ne pas rester en
arrière et d'en acquérir une semblable ; il se concilia l'affection des
habitants de Jérusalem : maître de la ville, il la gouverna sans se
comporter durement et sans abus de pouvoir. Antipater y gagna, de la
part du peuple, le respect qu'on témoigne aux rois, et des honneurs