Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 15.
[81] Texte corrompu.
[82] La construction commença en 22 av. J.-C. (infra, ix, 6, fin).
[83] Il faut lire avec Schürer ¤pÜ t» GalilaÛ& G‹ba etc. ; Gaba, dont
l'emplacement n'est pas certain, était située au pied du Carmel
(Guerre, III, iii, 1). Hesbon (Hesbdn) se trouvait à l'E. du Jourdain visà-vis
de Jéricho.
[84] Le texte est fort douteux.
[85] Pour la reconstruction de Samarie-Sebaste, cf. Guerre, I, qui
ajoute deux détails : le nombre des colons (6000) et la dédicace du
temple à César (Auguste>.
[86] 25-24 av. J.-C.
[87] Le core (kar) ou homer est évalué par Benzinger à 364 litres ; le
médimne attique (solonien) en vaut 52. L'évaluation de Josèphe est
donc très inexacte. Peut-être a-t-il confondu le médimne avec le
métrète, employé pour les liquides (39 litres).
[88] 25-24 av. J.-C. Le chiffre de 500 auxiliaires juifs est également
donné par Strabon, XVI, 4, 23.
[89] Texte altéré que n'éclaire pas le passage parallèle de Guerre.
[90] Texte corrompu.
[91] Jésus, fils de Phabès, avait donc succédé à Ananel (XV, 3, 3) à
une époque inconnue. D'après certains passages de Josèphe (XVII, 4,
2 etc.), le beau-père d'Hérode se serait appelé Boéthos, et non Simon,
fils de Boéthos. Cf. Schürer, II 3 , p. 217. La fille s'appelait Mariamme
(Guerre, I).
[92] Livre XIV, viii, 9. Josèphe omet de rappeler ici le nom de la
forteresse, Hérodion, qui est donné dans la description parallèle de
Guerre (liv. I). Pour le site, au N. de Thékoa (Guerre, IV, ix, 5),
aujourd'hui Djebel el-Foureidis, cf. Schürer, I 3 , 390.