Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre V (traduction)
dans l'impuissance où il était de prendre le reste de la
ville[54]. Les Juifs menacent de mort les citoyens qui
parleraient jamais de capitulation et massacrent ceux
qui font la moindre allusion à la paix. Puis ils s'élancent
contre ceux des Romains qui étaient déjà entrés les uns
en suivant les ruelles, les autres en descendant de leurs
maisons, d'autres enfin du rempart par les portes
supérieures. Troublées par ce choc, les troupes de garde
bondissent en bas des tours et rentrent aux camps. Des
cris s’élevaient, poussés par les soldats restés dans les
murs que les ennemis entouraient de tous cotés, et aussi
par ceux qui, au dehors, craignaient pour leurs
camarades abandonnés. Le nombre des Juifs
augmentait d'instant en instant ; la connaissance qu'ils
avaient des ruelles leur assurait un grand avantage ils
blessaient beaucoup de Romains et, se ruant sur eux,
les repoussaient. La résistance des Romains croissait
avec la nécessité de se défendre, car il ne leur était pas
possible de s'échapper en rangs pressés à travers
l'étroite brèche du rempart. Il semble bien que tous ceux
qui venaient de la franchir auraient été taillés en pièces,
sans le secours apporté par Titus. Il dissémina les
archers à l'extrémité des ruelles, se posta lui-même dans
la plus encombrée et contint à coups de traits les
ennemis : il avait auprès de lui Domitius Sabinus[55],
qui, dans ce combat, se distingua aussi par sa valeur.
César continua à faire tirer de l'arc sans interruption et
à empêcher les Juifs d'avancer, jusqu'au moment où
tous les soldats se furent retirés.
2. C'est ainsi que les Romains, après s'être emparés du
deuxième mur, en furent chassés. Dans la ville, l'orgueil
des combattants s'exalta : fiers de leur succès, ils
croyaient que les Romains n'oseraient plus entrer dans
la ville et que, s'ils le faisaient, les Juifs se montreraient
invincibles. C'est qu'en effet Dieu, à cause de leurs
iniquités, aveuglait leurs esprits ; ils ne considéraient ni
les forces des Romains, tant de fois supérieures à celles
qu'ils avaient repoussées, ni la famine qui les menaçait.
Il leur était encore loisible de se repaître des malheurs
publics et de boire le sang des citoyens ; mais depuis
longtemps les gens de bien étaient en proie à la disette,
et, manquant des vivres nécessaires, beaucoup