05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

Moïse avait péri victime de la colère de Dieu, et<br />

s'attendant pour leur part au même sort.<br />

3[48]. Tel était leur état d'esprit quand apparaît Moïse,<br />

rayonnant et plein de hautes pensées. Sa vue les délivre<br />

d'inquiétude et leur fait concevoir pour l'avenir de<br />

meilleures espérances ; l'air redevint serein et pur <strong>des</strong><br />

récentes perturbations, quand Moïse arriva. La-<strong>des</strong>sus,<br />

il convoque le peuple en assemblée pour entendre ce que<br />

Dieu lui a dit. Dès qu'ils sont réunis, il se place sur une<br />

hauteur, d'où tous pouvaient l'entendre, et dit[49] :<br />

« Hébreux, Dieu, comme naguère, m'a accueilli avec<br />

bonté et, pour vous prescrire <strong>des</strong> règles de vie heureuse<br />

et un gouvernement ordonné, il va paraître lui même<br />

dans le camp. C'est pourquoi, par égard pour lui et tout<br />

ce qu'il a déjà fait pour vous, ne méprisez pas ce que je<br />

vais dire en me considérant, moi qui vous parle, ou sous<br />

prétexte que c'est une bouche humaine qui vous le<br />

transmet. Car, si vous considérez l'excellence de mes<br />

paroles, vous reconnaîtrez la grandeur de celui qui l'a<br />

conçu et qui, dans votre intérêt, n'a pas dédaigné de me<br />

les confier. Ce n'est pas Moïse, fils d'Amaram et de<br />

Jocabed, c'est celui qui a contraint le Nil à rouler en<br />

votre faveur <strong>des</strong> flots sanglants et dompté par toutes<br />

sortes de fléaux l'orgueil <strong>des</strong> Égyptiens, celui qui, à<br />

travers la mer, vous a ouvert un chemin, celui qui a fait<br />

<strong>des</strong>cendre une nourriture du ciel quand vous étiez dans<br />

le besoin, celui qui a fait jaillir du rocher l'eau qui vous<br />

manquait, celui grâce à qui Adam reçut les produits de<br />

la terre et de la mer, grâce à qui Noé échappa au déluge,<br />

grâce à qui Abram, notre ancêtre, cessant d'errer,<br />

s'établit dans la Chananée, celui qui a fait naître Isac de<br />

parents d'âgés, qui orna Jacob <strong>des</strong> vertus de douze fils,<br />

grâce à qui Joseph gouverna la puissance <strong>des</strong> Égyptiens,<br />

c'est celui-là qui vous favorise de ses commandements<br />

en se servant de moi comme interprète. Qu'ils aient<br />

toute votre vénération ; soyez-en plus jaloux que de vos<br />

enfants et de vos femmes. Vous aurez une vie de félicité<br />

si vous les suivez ; vous jouirez d'un pays fertile, d'une<br />

mer à l'abri <strong>des</strong> orages, et vos enfants naîtront d'une<br />

façon normale et vous serez redou<strong>table</strong>s à vos ennemis.<br />

Car, admis à la contemplation de Dieu, il m'a été donné<br />

d'entendre sa voix immortelle, tant il prend souci de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!