05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 3.<br />

fatigués d’avoir marché toute la journée, n’entreprirent<br />

rien pour l'instant, mais ils entourèrent la ville d’un<br />

double cordon de troupes, et postèrent à quelque<br />

distance la cavalerie, formant une troisième ligne<br />

d'investissement, de manière à enfermer les Juifs de<br />

toutes parts. Ainsi privés de tout espoir de salut, les<br />

Juifs sentirent redoubler leur audace, n'y ayant rien à la<br />

guerre qui enhardisse comme la nécessité.<br />

5. Le lendemain on commença à battre la ville. Au début,<br />

ceux <strong>des</strong> Juifs qui étaient restés dans la plaine, campés<br />

devant les murs, tinrent seuls tête aux Romains[39],<br />

mais quand Vespasien eut commandé à tous ses<br />

archers, à ses frondeurs et aux autres gens de trait de<br />

les accabler de leurs projectiles, tandis que lui-même<br />

avec son infanterie escaladait la colline vers, le point où<br />

la muraille offrait un accès facile, <strong>Josèphe</strong>, inquiet pour<br />

ce sort de la place, fit une sortie, entraînant avec lui<br />

toute la multitude <strong>des</strong> Juifs. Ils tombent en masse sur<br />

les Romains, les chassent de la muraille, multiplient les<br />

traits de vigueur et d'audace. Toutefois la perte était<br />

égale de part et d’autre, car si le désespoir animait les<br />

Juifs, la honte n’irritait pas moins les Romains. La<br />

science de la guerre jointe à la force combattait d'un<br />

côté, et de l'autre l'audace armée de la fureur. La bataille<br />

dura tout le jour, la nuit seule sépara les combattants.<br />

Beaucoup de Romains furent blessés et treize tués. De<br />

leur côté les Juifs eurent six cents blessés et dix-sept<br />

morts.<br />

6. Le jour suivant, comme les Romains revenaient à<br />

l'attaque, les Juifs firent une nouvelle sortie et<br />

combattirent avec plus de vigueur encore, par la<br />

confiance que leur donnait leur résistance inespérée de<br />

la veille. De leur côté, les Romains, enflammés de honte<br />

jusqu'à la colère, redoublèrent d'acharnement, se<br />

considérant comme vaincus dès que la victoire se faisait<br />

attendre. Jusqu'au cinquième jour on combattit de la<br />

sorte, les Romains renouvelant sans cesse leurs assauts,<br />

la garnison de Jotapata ses sorties et sa défense<br />

vigoureuse du rempart. Ni la force <strong>des</strong> Romains ne<br />

décourageait les Juifs, ni la résistance opiniâtre de la<br />

ville ne rebutait les Romains.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!