Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josephe : Antiquités judaïques, XII
[71] Ceci encore sent le rédacteur samaritain.
[72] …Areiow est une faute pour …Areuw (cf. XIII, v, 8). Les deux rois
Lacédémoniens de ce nom appartiennent à la première moitié du iiie siècle,
Josèphe s'est donc trompé en identifiant Onias avec Onias III ; il s'agirait
plutôt d'Onias I er (Schürer, I2, 237). Mais quoique la lettre d'Areus se
retrouve en substance dans I Maccabées, 12, 20-23, on ne peut y voir qu'un
faux à rapprocher du décret de Pergame (Ant. XIV, 10, 22) qui fait remonter
au temps d'Abraham les relations entre Pergaméniens et Juifs.
[73] Ces derniers détails (depuis « Démotelès ») manquent dans I
Maccabées et sont extrêmement bizarres. Le nom Démotelès parait
emprunté à Xénophon (Hell., VII, i, 32, où il désigne précisément un héraut
lacédémonien. Mais que faut-il entendre par « l'écriture carrée » ? Whiston
parait avoir songé à la forme du pli.
[74] La section 11 parait avoir un caractère historique. La source en est
inconnue.
[75] Cette indication est en contradiction avec le récit précédent, d'après
lequel Simon est le cousin paternel de tous les fils de Joseph, et non pas
seulement des aînés. Si, au contraire, Joseph est un personnage fictif, et que
les Tobiades sont les fils de Tobie (les uns par la sœur d'Onias II, Hyrcan
par une autre femme), l'observation du texte s'explique fort bien.
[76] On l'a identifié avec les ruines d'Arak el Emir, au N.-O. d'Hesbon, où
se trouvent, en effet, de grandes figures de lions (Vogüé, Temple de
Jérusalem, pl. 34-35 ; Schürer, II 3 , p. 49). M. L. Gautier y a découvert une
inscription hébraïque (Au delà du Jourdain, 1896) où M. Clermont-
Ganneau reconnaît de nom le Tobie (Archaeol. research in Palestine, II,
261 ; Rev. critique, 1897, II, p. 505), mais on ne saurait admettre avec ce
savant que dans II Maccabées, 3, 11 „Urxanoè toè TvöÛou doive
s'interpréter « Hyrcan dit aussi Tobie ». Il faudrait toè xaÞ
[77] En réalité Séleucus IV a régné 12 ans (187-175).
[78] En 181 av. J.-C.
[79] La fortune « d'Hyrcan fils de Tobie » était déposée dans le Trésor du
Temple (II Maccabées, 3, 11). Nous ignorons à quelle date précise elle fut
confisquée par Antiochus.
[80] A partir d'ici jusqu'à chapitre XIII, Josèphe a pour source principale le