Flavius Josèphe, table des matières

ANTIQUITES JUDAÏQUES
10, 22 relatis commentatio, Leipzig, 1879 (réimprimée dans Ritschl,
Acta Societatis philologae Lipsiensis, V, 123 suiv.), qui a donné lieu
à toute une littérature consignée dans Schürer, I3, 262. Je ne puis que
maintenir les conclusions (adoptées par Willrich et Bevan) de mon
article de la Revue des Études juives, XXXVIII, 1899, p. 161-171.
Josèphe s'est trompé en rapportant notre SC. à l'époque d'Antiochus
Sidétès ; il concerne, en réalité, son fils Antiochus Cyzicène, et le
décret antérieur auquel il fait plusieurs fois allusion est celui dont le
texte se lit plus loin XIV, x, 22 : le roi y est appelé €AntÛoxow ò
basileçw €Antiñxou ußñw, désignation qui ne convient qu'à
Antiochus Cyzicène ; le Sénat lui enjoint de restituer aux Juifs les
ports et forteresses qu'il leur a enlevés et de retirer sa garnison de
Jopé.
[161] Le 6 février (probablement 105 av. J.-C.).
[162] Sans doute les « marines » de la côte philistine entre Iamnée et
Gaza (Is. Lévy, Revue des Études juives, XLI, 177), qui encore
aujourd'hui s'appellent en arabe El-Mina (lim®n).
[163] Peut-être le canton du Ras el ’Ain, où prend sa source
l'Aoudjeh et où s'éleva la forteresse d'Antipatris au N. E. de Jopé (Is.
Lévy).
[164] Il est singulier que ni ici ni au début de la lettre il ne soit
question du grand-prêtre.
[165] Les mss. ont les uns gramm‹tvn, les autres pragm‹tvn. Il s'agit
probablement des lettres demandées pour arrêter Antiochus. En
somme, le Sénat répond par une fin de non-recevoir polie.
[166] On était en pleine guerre des Cimbres.
[167] Ptolémée Evergète (Physcon), frère de Philométor, régna en
Egypte de 146 à 117 av. J.-C.
[168] 126/5 av. J.-C. (187 Sél.)
[169] 123/2 av. J.-C.