05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

exploitaient contre leurs ennemis la colère meurtrière du<br />

roi. Le mensonge trouvait incontinent créance, le<br />

châtiment devançait la calomnie. L'accusateur d'hier se<br />

voyait bientôt accusé et traîné au supplice avec celui<br />

qu'il avait fait condamner : à tel point le danger de mort<br />

que croyait courir le roi lui faisait abréger ses enquêtes.<br />

Il s'exaspéra tellement que même ceux que nul<br />

n'accusait n'obtenaient plus de lui un regard<br />

bienveillant, et qu'il maltraita durement ses propres<br />

ami : beaucoup se virent interdire l'accès du palais ;<br />

ceux qu'épargnait son bras étaient blessés par ses<br />

paroles. Au milieu <strong>des</strong> malheurs d'Alexandre, Antipater<br />

revint à la charge et, faisant masse <strong>des</strong> favoris, ne recula<br />

devant aucune calomnie. Le roi fut poussé à un tel degré<br />

de terreur par les romans et les machinations<br />

d'Antipater qu'il se figurait voir Alexandre se dresser<br />

devant lui l'épée à la main. Il le fit donc arrêter à<br />

l'improviste et mettre en prison, puis procéda à la<br />

torture <strong>des</strong> amis de ce prince. La plupart moururent en<br />

silence, sans rien dire contre leur conscience ; quelquesuns<br />

se laissèrent arracher par la douleur <strong>des</strong> aveux<br />

mensongers : ils racontèrent qu'Alexandre, de concert<br />

avec son frère Aristobule, complotait contre le roi et<br />

qu'ils épiaient l'occasion de le tuer à la chasse, puis de<br />

s'enfuir à Rome. Ces récits avaient beau être<br />

invraisemblables et improvisés par la détresse : le roi prit<br />

plaisir à les croire et se consola d'avoir incarcéré son fils<br />

en s'imaginant l'avoir fait à bon droit.<br />

XXV<br />

1. Mémoires justificatifs d’Alexandre. Visite à son beaupère<br />

Archélaüs. – 2-5. Archélaüs innocente Alexandre,<br />

obtient la grâce de Phéroras et réconcilie tout le monde.<br />

– 6. Présents offerts à Archélaüs par Hérode.<br />

1[242]. Alexandre. jugeant impossible de changer les<br />

sentiments de son père, résolut d'aller au-devant du<br />

péril. Il composa alors contre ses ennemis quatre<br />

mémoires où il avouait le complot, mais désignait pour<br />

ses complices la plupart d'entre eux, surtout Phéroras et<br />

Salomé ; celle-ci, disait-il, avait même pénétré une nuit

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!