05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 3.<br />

montagne sainte, ils n'en bougeaient point, mais leur<br />

réunion et leur attitude provocante contenaient une<br />

menace de guerre. Les malheurs de leurs voisins ne<br />

suffirent pas à les rendre sages : à chaque succès <strong>des</strong><br />

Romains leur déraison ne faisait qu'enfler leur<br />

faiblesse[64] et ils semblaient à deux doigts de se<br />

révolter. Vespasien résolut donc de prévenir le<br />

mouvement et de briser leur élan ; car, bien que[65] le<br />

pays de Samarie fût occupé par de nombreuses<br />

garnisons, l'importance du rassemblement et le fait<br />

même de la conspiration ne laissaient pas de l'inquiéter.<br />

Il envoya contre eux Cérialis, légat de la cinquième<br />

légion, avec six cents chevaux et trois mille hommes de<br />

pied[66]. Le légat trouva scabreux d'escalader la<br />

montagne et d'engager la bataille, en voyant un si grand<br />

nombre d'ennemis réunis au sommet, il se borna donc à<br />

cerner avec sa troupe toute la base du mont Garizim et<br />

fit bonne garde pendant toute la journée. Or il arriva que<br />

les Samaritains manquaient d'eau : comme on était au<br />

fort de l'été, il régnait une chaleur intense, et la<br />

multitude n'avait fait aucunes provisions. Plusieurs<br />

moururent de soif ce jour-là même ; beaucoup d'autres,<br />

préférant à une pareille mort l'esclavage, s'enfuirent chez<br />

les Romains. Cérialis, jugeant par là dans quelle<br />

extrémité se trouvait le reste, gravit alors la montagne et,<br />

ayant disposé sa troupe en cercle autour <strong>des</strong> ennemis,<br />

les invita tout d'abord à traiter et à songer à leur salut :<br />

il leur promettait la vie sauve s'ils rendaient leurs armes.<br />

Comme il ne put les convaincre, il les chargea et les<br />

passa tous au fil de l'épée, au nombre de 11.600, le vingtseptième<br />

jour du mois Daisios[67].<br />

33. Pendant que cette catastrophe fondait sur les<br />

Samaritains, les défenseurs de Jotapata s'opiniâtraient<br />

et, contre toute attente, supportaient encore les rigueurs<br />

du siège. Cependant, le quarante-septième jour, les<br />

terrassements <strong>des</strong> Romains dépassèrent la hauteur du<br />

mur ; ce jour-là même, un transfuge vint trouver<br />

Vespasien et lui raconta combien le nombre <strong>des</strong><br />

défenseurs était réduit et quel était leur état de<br />

faiblesse : les veilles, les combats incessants, disait-il,<br />

les avaient épuisés au point qu'ils seraient incapables de<br />

soutenir un nouvel assaut ; si l'on osait même, on

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!