05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 2<br />

lança contre eux les soldats, en tua un grand nombre et<br />

laissa piller leurs biens. Voyant que la sédition<br />

continuait, Félix choisit <strong>des</strong> no<strong>table</strong>s, appartenant aux<br />

deux partis et les envoya à Néron comme députés pour<br />

discuter devant lui leurs droits respectifs[167].<br />

XIV<br />

1. Les procurateurs Festus et Albinus. – 2. Excès de<br />

Gessius Florus. – 3. Plaintes <strong>des</strong> Juifs à Cestius Gallus.<br />

– 4-5. Émeute de Césarée. – 6-9. Premier pillage du<br />

Temple par Florus. Fermentation à Jérusalem. Florus<br />

livre la ville à la soldatesque.<br />

1[168]. Festus, que ce prince institua ensuite<br />

procurateur, poursuivit les principaux auteurs de la<br />

ruine du pays : il prit un très grand nombre de brigands<br />

et en fit périr beaucoup. Son successeur, Albinus[169],<br />

suivit malheureusement une autre méthode, et il n'y a<br />

pas un genre de scélératesse qu'il n'ait pratiqué. Non<br />

seulement au cours de son administration il vola et pilla<br />

les biens <strong>des</strong> particuliers, accabla de contributions<br />

extraordinaires toute la nation, mais il s'avisa de rendre<br />

à leurs parents, moyennant rançon, ceux qui avaient été<br />

mis en prison pour crime de brigandage par les Conseils<br />

locaux ou par les précédents procurateurs ; et nul n'était<br />

criminel que celui qui n'avait rien à donner. Alors aussi<br />

s'affermit à Jérusalem l'audace de ceux qui aspiraient à<br />

une révolution : les plus puissants, à prix d'argent, se<br />

concilièrent Albinus et s'assurèrent la liberté de la<br />

sédition ; dans le peuple, quiconque était dégoûté de la<br />

paix penchait vers les complices d'Albinus. Chaque<br />

malfaiteur, groupant autour de lui une troupe<br />

particulière, prenait sur cette cohorte l'autorité d'un chef<br />

de brigands ou d'un tyran, et employait ses satellites au<br />

pillage <strong>des</strong> gens ou bien. On voyait les victimes de ces<br />

excès se taire au lieu de s'en indigner, et les citoyens<br />

encore indemnes, par peur <strong>des</strong> mêmes maux, flatter <strong>des</strong><br />

misérables dignes du supplice. En résumé, plus de franc<br />

parler nulle part, partout <strong>des</strong> tyranneaux, et déjà les<br />

germes de la catastrophe future répandus dans la cité.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!