05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

pareils honneurs, comme étant plus riche que Moïse,<br />

sans lui être inférieur par la naissance. Et il allait<br />

réclamant parmi les Lévites, qui étaient de sa tribu, et<br />

principalement parmi ses parents, criant qu’il était<br />

honteux de laisser insouciamment Moïse travailler à se<br />

préparer une gloire personnelle, l'acquérir par de<br />

coupables manœuvres en se réclamant de Dieu,<br />

contrevenir aux lois en donnant le sacerdoce à son frère<br />

Aaron, sans l'avis général du peuple, mais sur sa propre<br />

décision, et, à la manière d'un tyran, distribuant les<br />

honneurs à sa guise[9]. « La violence est chose bien<br />

moins grave qu’un préjudice causé en cachette, parce<br />

qu'alors ce n'est pas seulement contre le gré <strong>des</strong> gens,<br />

c'est sans qu'ils soupçonnent même la perfidie qu'on<br />

leur enlève le pouvoir. Quiconque, en effet, a conscience<br />

de mériter de recevoir les honneurs, tâche de les obtenir<br />

par persuasion, n'osant pas s'en emparer par force ;<br />

mais ceux qui n'ont aucun moyen d'arriver par leur<br />

mérite aux honneurs, sans doute n'emploient pas la<br />

violence, parce qu'ils tiennent à avoir l'air d'honnêtes<br />

gens, mais ils s'efforcent de parvenir à la puissance par<br />

<strong>des</strong> artifices pervers. Il est de l'intérêt du peuple de<br />

châtier de telles gens, pendant qu'ils croient encore nous<br />

échapper, et d'éviter qu'en les laissant arriver au<br />

pouvoir, on ne se fasse d'eux <strong>des</strong> ennemis déclarés. Car<br />

enfin, quelle raison pourrait donner Moïse d'avoir<br />

conféré le sacerdoce à Aaron et à ses fils ? Que si Dieu a<br />

décidé d'octroyer cette charge à quelqu'un de la tribu de<br />

Lévi, c'est moi qui y ai le plus de droits ; ma naissance<br />

me fait l'égal de Moïse ; ma fortune et mon âge me<br />

donnent l'avantage. Que si elle revient à la plus ancienne<br />

<strong>des</strong> tribus, il serait juste que ce fût celle de Roubel qui<br />

possédât la charge, entre les mains de Dathan(ès),<br />

d'Abiram(os) et de Phalaès[10], qui sont les plus âgés<br />

d'entre ceux de la tribu et puissants par d'abondantes<br />

richesses. »<br />

3. Sans doute, Coré voulait par ces discours paraître<br />

veiller à l'intérêt général ; en réalité, il ne travaillait qu'à<br />

se faire décerner à lui-même cette charge par le peuple ;<br />

mais, s'il y avait de méchants <strong>des</strong>seins dans ce qu'il<br />

disait, c'était avec grâce qu'il parlait aux gens de sa<br />

tribu. Ces propos se propageant peu à peu parmi la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!