05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 2<br />

les entoure, ils habitent une île qui n'est pas inférieure<br />

en étendue à notre continent habité tout entier[208] ;<br />

pourtant les Romains, traversant la mer, les ont<br />

asservis ; quatre légions[209] contiennent cette île si<br />

vaste. Mais pourquoi insister, quand les Parthes euxmêmes,<br />

cette race si guerrière, souveraine de tant de<br />

nations, pourvue de forces si nombreuses, envoie <strong>des</strong><br />

otages aux Romains[210], et qu'on peut voir en Italie la<br />

noblesse de l'orient, sous prétexte de paix, languir dans<br />

les fers ?<br />

« Ainsi, lorsque presque tous les peuples éclairés par le<br />

soleil s'agenouillent devant les armes <strong>des</strong> Romains, serezvous<br />

les seuls à les braver, sans considérer comment ont<br />

fini les Carthaginois, qui, fiers du grand Annibal et de la<br />

noblesse de leur origine Phénicienne, sont tombés sous<br />

la droite de Scipion ? Ni les Cyréniens, fils de<br />

Lacédémone, ni les Marmari<strong>des</strong>, race qui s'étend<br />

jusqu'aux régions de la soif, ni le rivage <strong>des</strong> Syrtes, dont<br />

le nom soul fait frémir, ni les Nasamons, ni les Maures,<br />

ni l'innombrable multitude <strong>des</strong> Numi<strong>des</strong> n'ont ébranlé la<br />

valeur romaine. Cette troisième partie du monde habité,<br />

dont il n'est pas facile même de compter les peupla<strong>des</strong>,<br />

qui, bordée par l'océan Atlantique et les colonnes<br />

d'Hercule, nourrit jusqu'à la mer Rouge les Éthiopiens<br />

sans nombre, ils l'ont soumise tout entière, et ces<br />

peuples, outre leurs productions annuelles, qui<br />

alimentent pendant huit mois la plèbe de Rome, paient<br />

encore par surcroît d'autres tributs variés et versent<br />

sans balancer leurs revenus au service de l'Empire, loin<br />

de voir, comme vous, un outrage dans les ordres qu'ils<br />

reçoivent, alors qu'une seule légion séjourne parmi<br />

eux[211].<br />

« Mais pourquoi chercher si loin les preuves de la<br />

puissance romaine, quand je puis les prendre à vos<br />

portes mêmes, en Égypte ? Cette terre, qui s'étend<br />

jusqu'au pays <strong>des</strong> Éthiopiens et à l'Arabie heureuse, qui<br />

confine à l'Inde, qui contient sept millions cinq cent mille<br />

habitants[212], sans compter la population d'Alexandrie,<br />

comme on peut le conjecturer d'après les registres de la<br />

capitation, cette terre subit sans honte la domination<br />

romaine ; et pourtant, quel merveilleux foyer<br />

d'insurrection elle trouverait dans Alexandrie, si peuplée,<br />

si riche, si vaste ! Car la longueur de cette ville n'est pas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!