05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> <strong>Josèphe</strong>, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.<br />

[267] L. Sempronius Atratinus, le futur consul suffect de l'an 34. Il<br />

était alors augure.<br />

[268] Ce prince, fils d'Alexandre, s'appelait Aristobule comme il sera<br />

dit plus loin, livre XV, ii, 5. Les mss. ont ici ƒAlej‹ndrÄ. <strong>Josèphe</strong><br />

avait peut-être écrit ƒAlej‹ndru m¢n uÞÒ, etc.<br />

[269] 40 av. J.-C., à la fin de l'année. L'OI. 184 se termine en juillet<br />

40 ; la concordance est donc inexacte. – D’après Appien. Civ., V, 75,<br />

il semble qu'Hérode fut seulement nommé roi ƒIdoumaÛvn d¢ xaÜ<br />

SamarÛvn.<br />

[270] P. Ventidius, envoyé par Antoine à la fin de l'an 40, chassa les<br />

Parthes d'Asie Mineure et de Cilicie, puis entra en Syrie (39).<br />

[271] Dion, XLVIII, 41 l'appelle Poup®diow (sans doute<br />

Popp®diow) SÛlvn. Il était de la même famille que le célèbre chef<br />

<strong>des</strong> Marses dans la guerre sociale.<br />

[272] Guerre, I, § 290-344.<br />

[273] La comparaison avec Guerre montre que <strong>Josèphe</strong> a mal<br />

compris ici sa source. Il fallait dire : « Hérode permit aux siens de<br />

chasser ces défenseurs <strong>des</strong> murailles » etc. Peut-être €AntÞgonow estil<br />

un lapsus pour „HrÅdhw.<br />

[274] Dans Guerre il n'est point question ici <strong>des</strong> Romains ; ce sont les<br />

troupes d'Hérode que Phéroras est chargé d'approvisionner.<br />

[275] Printemps 38 av. J.-C.<br />

[276] Le sens de cette phrase est très douteux.<br />

[277] Ce sont probablement les cavernes qu'on voit encore près<br />

d'Irbid (Arbèla ?), au N.-O. de Tibériade, dans le flanc du Ouad-el-<br />

Ammâm.<br />

[278] D'après Guerre, au contraire, pas un ne voulut capituler !<br />

[279] 9 juin 38 av. J.-C.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!