Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre I (traduction)
Parthes, ayant pour confident de ce dessein et de cette
fuite Costobaros auquel le roi avait uni sa sœur Salomé
quand son premier époux eut été mis a mort pour crime
d'adultère. Salomé elle-même n’était pas épargnée par la
calomnie : son frère Phéroras l'accusait d'avoir signé lin
engagement de mariage avec Sylléos, procurateur du roi
des Arabes Obodas, ennemi juré d’Hérode. Quoique
convaincue de cette faute et de toutes celles dont
Phéroras l'accusait, elle obtint son pardon ; quant à
Phéroras lui-même, Hérode le déchargea des accusations
dont il était l'objet.
7[239]. C'est sur Alexandre que se détourna la tempête
domestique c'est sur sa tête qu’elle s'abattit tout entière.
Il y avait trois eunuques, particulièrement honorés du
roi, comme l'indiquent les services dont ils étaient
chargés : l'un versait le vin, l'autre servait le souper, le
troisième mettait le roi au lit et reposait à côté de lui.
Alexandre avait, à grand prix, obtenu les faveurs de ces
hommes. Sur une dénonciation, le roi les soumit à la
torture et leur arracha des aveux ; ils confessèrent bien
vite leurs relations avec Alexandre, mais révélèrent aussi
les promesses qui les y avaient amenés. Alexandre,
racontaient-ils, les avait trompés, en leur disant : « Ne
mettez pas votre confiance dans Hérode, ce vieillard
impudent[240] et qui se teint les cheveux, à moins que
cet artifice ne vous l'ait fait prendre pour un jeune
homme : c'est moi, Alexandre, qu'il faut considérer, moi
qui hériterai du trône, que mon père le veuille ou non ;
j'aurai bientôt fait de me venger de mes ennemis et de
faire le bonheur et l'opulence de mes amis, de vous entre
tous ». Ils ajoutaient que, à l'en croire, les grands
faisaient secrètement leur cour à Alexandre et que les
chefs de l'armée et les commandants des régiments
s'abouchaient avec lui en cachette.
8[241]. Ces aveux effrayèrent tellement Hérode qu'il
n'osa pas sur-le-champ les publier ; mais il sema des
espions nuit et jour, recueillit tout t'e qui se faisait ou se
disait, et se hâta de faire mourir ceux qui donnaient
prise au soupçon. Le palais fut livré à une effroyable
anarchie. Chacun, au gré de ses rivalités ou de ses
haines personnelles, forgeait des calomnies ; beaucoup