05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 1)<br />

2. Moïse, à l'invitation de Thermouthis et du roi,<br />

accueille cette mission avec plaisir ; ce fut une joie<br />

également pour les hiérogrammates <strong>des</strong> deux peuples :<br />

pour ceux <strong>des</strong> Égyptiens, parce que, une fois que sa<br />

valeur les aurait fait triompher de leurs ennemis, ils<br />

pourraient se débarrasser aussi de Moïse par la même<br />

ruse, et pour ceux <strong>des</strong> Hébreux, car il leur serait loisible<br />

de fuir les Égyptiens, ayant Moïse pour chef. Celui-ci<br />

prévient l'ennemi et, avant que celui-ci soit informé de<br />

son approche, il prend son armée et la dirige, non par la<br />

voie du fleuve, mais à travers les terres. Là, il donna une<br />

merveilleuse preuve de sa perspicacité : la route était<br />

pénible à suivre à cause <strong>des</strong> nombreux serpents dont<br />

cette région produit une quantité ; il en est qu'on ne<br />

trouve pas ailleurs, qu'elle est seule à nourrir et qui se<br />

distinguent par leur force, leur malignité et leur aspect<br />

étrange ; quelques-uns même sont volatiles, de sorte<br />

qu'ils se cachent à terre pour attaquer et peuvent nuire<br />

aussi avant qu'on les ait aperçus, en s'élevant en l'air.<br />

Moïse imagine donc, pour assurer à son armée une route<br />

exempte de dangers, un merveilleux stratagème : il<br />

prépare <strong>des</strong> espèces de cages avec de l'écorce de papyrus<br />

et les emporte remplies d'ibis - c'est un animal très<br />

ennemi <strong>des</strong> serpents, qui s’enfuient quand il fond sur<br />

eux, et, s'ils résistent, ils sont saisis et engloutis comme<br />

par <strong>des</strong> cerfs[88]. Les ibis sont, d'ailleurs, apprivoisés et<br />

n'ont de férocité que pour la race <strong>des</strong> serpents. Mais<br />

c'est assez parler d'eux, car les Grecs connaissent bien<br />

les caractères de l'ibis. Donc, quand il pénétra dans ce<br />

pays infesté de bêtes, il se servit <strong>des</strong> ibis pour se<br />

défendre contre les serpents, en les lâchant sur eux et<br />

en profitant de ces auxiliaires[89]. C'est de cette façon<br />

qu'il poursuit sa route; il arrive sur les Éthiopiens, qui<br />

ne s'y attendaient pas, en vient aux mains avec eux, les<br />

défait dans une bataille, anéantit les espérances qu'ils<br />

nourrissaient à l'égard <strong>des</strong> Égyptiens et pénètre dans<br />

leurs villes, qu'il saccage ; il se fit un grand carnage<br />

d'Ethiopiens. Ayant pris goût aux succès que Moïse leur<br />

fait remporter, l'armée <strong>des</strong> Égyptiens se montre<br />

infatigable, de sorte que les Éthiopiens étaient menacés<br />

de la servitude et d’une ruine complète. A la fin, les<br />

ayant poursuivis jusqu'à la ville de Saba, capitale du

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!