05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

domestiques ; épargnez-les, au contraire, en songeant<br />

que c'est pour rendre service aux hommes qu'ils sont<br />

créés et que, s'ils étaient doués de la voix, ils<br />

plaideraient leur cause auprès de vous, et diraient qu'ils<br />

ne sont point responsables de la guerre, qu’on les<br />

maltraite indûment et que, s'ils en avaient le pouvoir, ils<br />

émigreraient et passeraient dans un autre pays. Après<br />

avoir gagné la bataille, tuez ceux qui vous ont<br />

résisté[245] ; les autres, laissez-les en vie pour qu'ils<br />

vous payent tribut, excepté le peuple <strong>des</strong> Chananéens ;<br />

ceux-là, il faut les anéantir entièrement[246].<br />

43[247]. Prenez garde, surtout pendant la guerre[248],<br />

qu'aucune femme ne prenne de vêtement d'homme, et<br />

qu'aucun homme ne s'habille en femme.<br />

44. Telle est la constitution que Moïse laissa ; il transmit<br />

aussi les lois qu'il avait écrites quarante ans auparavant<br />

et dont nous parlerons dans un autre livre[249]. Les<br />

jours suivants[250] - car on tenait continuellement<br />

assemblée -, il leur adresse <strong>des</strong> bénédictions et prononce<br />

<strong>des</strong> malédictions contre ceux qui ne vivraient pas selon<br />

les lois, mais transgresseraient les prescriptions qu'elles<br />

renferment.<br />

Ensuite il leur lut un poème en vers hexamètres[251]<br />

qu'il a laissé dans le livre saint, et qui contient une<br />

prédiction <strong>des</strong> événements futurs selon laquelle tout<br />

s'est réalisé et se réalise encore, car il n'a rien dit qui ne<br />

soit conforme à la vérité. Tous ces livres, il les remet aux<br />

prêtres[252] ainsi que l'arche où il avait placé aussi les<br />

dix paroles gravées sur deux <strong>table</strong>s, et le tabernacle. Et il<br />

recommande au peuple[253], une fois qu'il se sera<br />

emparé du pays et qu'il s'y sera installé, de ne pas<br />

oublier l'injure <strong>des</strong> Amalécites et de diriger une<br />

expédition contre eux pour tirer vengeance du mal qu'ils<br />

leur avaient fait quand ils se trouvaient dans le désert.<br />

Après avoir conquis de vive force le pays <strong>des</strong><br />

Chananéens[254] et détruit toute sa population comme il<br />

convenait, ils érigeront l'autel en le tournant du côté du<br />

soleil levant non loin de la ville <strong>des</strong> Sichémites<br />

(Sikimites) entre deux monts[255], le Garizéen à droite et

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!