Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 2
se remplissaient, il ordonna aux pilotes de voguer à
toute vitesse vers Tarichées et d’enfermer ces hommes
dans la prison. Il s’empara ainsi de tout le Conseil, qui
comprenait six cents membres, et de deux mille autres
citoyens, qu’il ramena à Tarichées sur ses barques.
10. Ceux qui restaient sur le rivage désignaient à grands
cris un certain Clitos comme le principal auteur de la
défection et exhortaient le gouverneur à faire peser sur
lui sa colère. Josèphe, bien résolu à ne tuer personne,
ordonna à un de ses gardes nommé Lévi de descendre à
terre pour couper à Clitos les deux mains. Le soldat,
craignant de tomber seul au milieu d’une troupe
d'ennemis, refusa de marcher. Alors Clitos, qui voyait
Josèphe bouillant de colère sur sa barque et tout prêt à
s'élancer lui-même pour le châtier, le supplia du rivage
de lui laisser une de ses mains. Le gouverneur accepta, à
condition qu'il se coupât l'autre lui-même : Clitos, tirant
son glaive de la main droite, se coupa la gauche, tant
Josèphe l'avait terrifié. Tel fut le procédé par lequel, avec
des barques vides et sept gardes, il enchaîna tout un
peuple et ramena Tibériade sous son autorité. Mais peu
de jours après, la ville ayant de nouveau fait défection en
même temps que Sepphoris[321], il la livra au pillage de
ses soldats. Cependant il réunit en bloc tous les biens
des citoyens et les leur restitua. Il procéda de même à
Sepphoris : après avoir dompté cette ville, il voulut lui
donner, par le pillage, une leçon, puis en lui rendant ses
biens, reconquérir son affection[322].
XXII
1. Préparatifs de guerre à Jérusalem. – 2. – Excès de
Simon Bargioras en Acrabatène et en Idumée.
1. Ainsi s'apaisèrent les troubles de Galilée : la guerre
civile terminée, on s'y occupa de préparer la lutte contre
les Romains. A Jérusalem, le grand pontife Anan et tous
ceux des puissants qui ne penchaient pas pour Rome
mirent en état les murs et beaucoup de machines de
guerre. Dans toute la ville on forgeait des traits et les
armures complètes ; les jeunes gens se livraient à des