05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

entière, les signes et les prodiges qui précédèrent cet<br />

événement ; la capture <strong>des</strong> tyrans, le grand nombre <strong>des</strong><br />

captifs vendus à l'encan, les <strong>des</strong>tinées si variées qu’ils<br />

rencontrèrent ; puis la manière dont les Romains<br />

étouffèrent les dernières convulsions de cette guerre et<br />

démolirent les remparts <strong>des</strong> forteresses, Titus<br />

parcourant toute la contrée pour l’organiser, enfin son<br />

départ pour l’Italie et son triomphe.<br />

12. Tel est l’ensemble <strong>des</strong> événement que je compte<br />

raconter et embrasser dans sept livres. Je ne laisserai à<br />

ceux qui connaissent les faits et qui ont assisté à, la<br />

guerre aucun prétexte de blâme ou d'ac­cusation, - je<br />

parle de ceux qui cherchent dans l'histoire la vérité, et<br />

non le plaisir. Et je commencerai mon récit par où j'ai<br />

commencé le sommaire[11] qu'on vient de lire.<br />

I<br />

LIVRE I ER<br />

1. Dissensions entre nobles juifs. Antiochus Epiphane<br />

prend Jérusalem et interrompt le culte <strong>des</strong> sacrifices. - 2-<br />

3. Persécution religieuse. Soulèvement de Mattathias. - 4-<br />

6. Exploits et mort de Judas Macchabée.<br />

1[12]. La discorde s'éleva parmi les no<strong>table</strong>s juifs, dans<br />

le temps où Antiochus Épiphane disputait la Cœlé-Syrie<br />

à Ptolémée, sixième du nom. C'était une querelle<br />

d'ambition et de pouvoir, aucun <strong>des</strong> person­nages de<br />

marque ne pouvant souffrir d’être subordonné à ses<br />

égaux. Onias, un <strong>des</strong> grands-prêtres, prit le <strong>des</strong>sus et<br />

chassa de la ville les fils de Tobie : ceux-ci se réfugièrent<br />

auprès d’Antiochus et le suppliè­rent de les prendre pour<br />

gui<strong>des</strong> et d'envahir la Judée. Le roi, qui depuis<br />

longtemps penchait vers ce <strong>des</strong>sein, se laisse persuader<br />

et, à la tête d'une forte armée, se met en marche et prend<br />

d'assaut la ville[13] ; il y tue un grand nombre <strong>des</strong><br />

partisans de Ptolémée, livre la ville sans restriction au<br />

pillage de ses soldats, et lui-même dépouille le Temple et<br />

interrompt durant trois ans et six mois la célébration

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!