05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

baumier ; pour recueillir le baume, on pratique dans les<br />

troncs avec <strong>des</strong> pierres tranchantes <strong>des</strong> incisions qui le<br />

laissent distiller goutte à goutte. Après avoir campé dans<br />

cette localité une seule nuit, Pompée dès l'aurore<br />

s'avança rapidement contre Jérusalem. Epouvanté à son<br />

approche, Aristobule se présente en suppliant, et par la<br />

promesse qu'il lui fait de livrer la ville et sa propre<br />

personne, il adoucit la colère de Pompée. Cependant il ne<br />

put exécuter aucun de ses engagements, car lorsque<br />

Gabinius, envoyé pour prendre livraison de l'argent, se<br />

présenta, les partisans d'Aristobule refusèrent même de<br />

l'admettre dans la ville.<br />

VII<br />

1-3. Siège de Jérusa1em par Pompée. - 4-6. Prise du<br />

Temple et massacres. Hyrcan redevient grand-prêtre. La<br />

Judée tributaire. - 7. Distribution <strong>des</strong> territoires enlevés<br />

aux Juifs. Aristobule emmené captif à Rome.<br />

1[81]. Indigné de ces procédés, Pompée retint sous<br />

bonne garde Aristobule et se dirigea vers la ville pour<br />

examiner de quel côté il pouvait l'attaquer. Il observa que<br />

la solidité <strong>des</strong> murailles les rendait inabordables,<br />

qu'elles étaient précédées d’un ravin d'une profondeur<br />

effrayante, que le Temple ceint par ce ravin était luimême<br />

très solidement fortifié et pouvait fournir, après la<br />

prise de la ville, une seconde ligne de défense aux<br />

ennemis.<br />

2. Pendant que son indécision se prolongeait, la sédition<br />

éclata dans Jérusalem ; les partisans d'Aristobule<br />

voulaient combattre et délivrer le roi, ceux d'Hyrcan<br />

conseillaient d'ouvrir les portes à Pompée ; ce dernier<br />

parti était grossi par la crainte qu'inspirait le bel ordre<br />

de l'armée romaine. Le parti d'Aristobule, ayant le<br />

<strong>des</strong>sous, se retira dans le Temple, coupa le pont qui le<br />

joignait à la ville et se prépara à lutter jusqu'au dernier<br />

souffle. Le reste de la population reçut les Romains dans<br />

la ville et leur livra le palais royal. Pompée envoya <strong>des</strong><br />

troupes pour l'occuper, sous la conduite d'un de ses<br />

lieutenants, Pison ; celui-ci distribua <strong>des</strong> postes dans la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!