05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ANTIQUITES JUDAÏQUES<br />

et, foisonnant de tous côtés, les persécutèrent. À leur perversité<br />

s'ajouta la famine, qui s'abattit sur le pays, si bien que beaucoup, à<br />

cause de la disette de vivres et de l'impossibilité où ils étaient de<br />

résister ensemble à la famine et à leurs ennemis, passèrent aux<br />

Macédoniens. Bacchidès rassembla ceux <strong>des</strong> Juifs qui avaient renié<br />

leurs coutumes nationales et choisi le genre de vie <strong>des</strong> autres peuples,<br />

et leur confia l'administration du pays ; ils s'emparèrent <strong>des</strong> amis de<br />

Judas et de ses partisans et les livrèrent à Bacchidès. Celui-ci les fit<br />

périr après <strong>des</strong> tortures et <strong>des</strong> mauvais traitements qu'il leur infligea<br />

par plaisir. Devant une semblable calamité, telle que les Juifs n'en<br />

avaient pas éprouvé depuis le retour de Babylone, ceux qui restaient<br />

<strong>des</strong> compagnons de Judas, voyant que le peuple périssait<br />

misérablement, allèrent trouver son frère Jonathas et le supplièrent<br />

d'imiter l'exemple de son frère et sa sollicitude pour ses compatriotes,<br />

qu'il avait poussée jusqu'à mourir pour la liberté commune; il ne<br />

pouvait laisser le peuple sans défenseur dans un moment où le<br />

malheur s'abattait sur lui. Jonathas répondit qu'il était prêt à mourir<br />

pour eux, et comme on ne le jugeait en rien inférieur à son frère, il fut<br />

élu général <strong>des</strong> Juifs.<br />

2[2]. Bacchidès, à cette nouvelle, craignant que Jonathas ne créât <strong>des</strong><br />

difficultés au roi et aux Macédoniens comme auparavant Judas,<br />

chercha à s'en débarrasser par ruse. Mais il ne put cacher son <strong>des</strong>sein<br />

à Jonathas et à son frère Simon, qui, l'ayant appris, s'enfuirent en<br />

toute hâte, avec tous leurs compagnons, dans le désert le plus<br />

rapproché de la ville[3] ; arrivés sur les bords de l'eau qu'on appelle la<br />

citerne d'Asphar[4], ils s'y établirent. Bacchidès, quand il sut qu’ils<br />

étaient partis et se trouvaient en cet endroit, marcha contre eux avec<br />

toutes ses forces, et arrivé au delà du Jourdain[5], campa pour faire<br />

reposer ses troupes. Jonathas, à la nouvelle que Bacchidès marchait<br />

sur lui, envoya son frère Jean, appelé aussi Gaddin, aux Arabes<br />

Nabatéens pour déposer chez eux les bagages de l'armée jusqu'à ce<br />

qu'il eut fini de combattre Bacchidès : ces Arabes étaient, en effet, ses<br />

amis. Mais comme Jean se rendait chez les Nabatéens, les fils<br />

d'Amaraios[6] lui dressèrent une embuscade au sortir de la ville de<br />

Médaba, s'emparèrent de lui et de son escorte, et après avoir pillé le<br />

convoi, tuèrent Jean et tous ses compagnons. Cependant les frères de<br />

leur victime leur infligèrent bientôt le châtiment qu'ils méritaient,<br />

comme nous le raconterons.<br />

3[7]. Bacchidès, à la nouvelle que Jonathas campait dans les marais<br />

du Jourdain, choisit le jour du Sabbat pour l'attaquer, persuadé qu'il

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!