05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

pour la raison suivante.<br />

2[62]. Balac(os), le roi <strong>des</strong> Moabites, qu'une amitié et une<br />

alliance remontant à leurs aïeux unissaient aux<br />

Madianites, voyant à quel développement les Israélites<br />

étaient parvenus, conçut de vives inquiétu<strong>des</strong> pour ses<br />

intérêts personnels - il ne savait pas, en effet, que les<br />

Hébreux n'ambitionneraient pas d'autres pays, Dieu le<br />

leur ayant interdit, après avoir conquis celui <strong>des</strong><br />

Chananéens -, et avec plus de célérité que de<br />

discernement, il résolut de s'opposer à eux …….[63]<br />

Combattre contre <strong>des</strong> hommes que leur fortune,<br />

succédant à leur misère, rendait plus hardis, il ne le<br />

jugea pas opportun ; il songeait seulement à les<br />

empêcher, s'il pouvait, de s'agrandir et à envoyer un<br />

message aux Madianites à leur sujet. Ceux-ci, comme il<br />

existait un certain Balam(os)[64], venu <strong>des</strong> pays de<br />

l'Euphrate, le meilleur devin de l'époque, qui était en<br />

relations d'amitié avec eux, envoient avec les messagers<br />

de Balac <strong>des</strong> hommes no<strong>table</strong>s de chez eux pour inviter<br />

le devin à venir prononcer <strong>des</strong> malédictions pour la perte<br />

<strong>des</strong> Israélites. Quand les envoyés arrivent, Balam les<br />

reçoit avec hospitalité et bienveillance, et, après le repas,<br />

il demande à Dieu ce qu'il pense de l'objet pour lequel les<br />

Madianites l'appellent. Comme Dieu marque de<br />

l'opposition, il revient vers les envoyés, leur manifeste<br />

son désir et son empressement personnels[65] à<br />

consentir à leur requête, mais leur révèle que Dieu<br />

contrecarre son <strong>des</strong>sein, ce Dieu qui l'a conduit à sa<br />

haute renommée en lui inspirant la vérité et en la lui<br />

faisant prédire. C'est qu'en effet, l'armée contre laquelle<br />

ils l'invitent à venir prononcer <strong>des</strong> imprécations est en<br />

possession de la faveur de Dieu. Et il leur conseille pour<br />

cette raison de s'en retourner chez eux en renonçant à<br />

leur haine contre les Israélites. Après ces paroles, il<br />

congédie donc les envoyés.<br />

3[66]. Mais les Madianites, sur les vives instances de<br />

Balac et les incessantes sollicitations qu'il leur<br />

adressaient, envoient de nouveau vers Balam. Ce<br />

dernier, voulant faire quelque plaisir à ces gens, consulte<br />

Dieu. Dieu, à qui cette tentative même déplaisait, lui or-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!