Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.
que de toutes les parties de la Svrie arrivèrent des renforts, personne
ne voulant se laisser distancer en empressement à l'égard de César :
tels le dynaste Jamblique. Ptolémée, fils de Soaimos, qui habitait le
Liban[75], et presque toutes les villes. Mithridate, parti de Syrie,
arriva à Péluse, et comme les habitants refusaient de le recevoir, il
mit le siège devant la ville, Antipater se distingua entre tous il put
faire une brèche dans la muraille, et ouvrit ainsi le chemin aux
troupes pour envahir la ville. C'est ainsi que Péluse fut prise.
Cependant les Juifs habitant le territoire dit d'Onias voulurent
empêcher Antipater et Mithridate de rejoindre César. Antipater arriva
à les persuader de se rallier à la cause de l'envahisseur, à l'exemple de
leurs compatriotes. surtout en leur montrant les instructions du grandprêtre
Hyrcan, qui les priait d'être les amis de César, d'accueillir son
armée et de lui fournir tout le nécessaire. Quand les Juifs virent
qu'Antipater et le grand-prêtre étaient d'accord, ils obéirent ; les
habitants de Memphis[76], apprenant qu'ils s'étaient ralliés à César,
appelèrent à leur tour Mithridate ; celui-ci se rendit à leur appel et se
les adjoignit également.
2. Il avait déjà parcouru toute la région qu'on appelle le Delta, quand
il rencontra l'ennemi près de l'endroit appelé le camp des Juifs[77].
Mithridate commandait l'aile droite et Antipater l'aile gauche. Une
fois le combat engagé, l'aile de Mithridate faiblit, et eût couru les plus
grands dangers si Antipater, qui avait déjà vaincu l'ennemi de son
côté, n'était accouru parles bords du fleuve avec ses soldats, et n'avait
tiré Mithridate de ce mauvais pas et mis en déroute les Égyptiens
vainqueurs. Il les poursuivit avec ardeur, s'empara de leur camp et
rappela Mithridate, qui avait été repoussé fort loin : Mithridate perdit
huit cents hommes, Antipater quarante[78]. Mithridate écrivit à César
à ce sujet, déclarant qu'il devait la victoire et son propre salut à
Antipater ; aussi César envoya-t-il à celui-ci des éloges et l'employa-til
pendant toute la guerre dans les missions les plus périlleuses;
Antipater fut même blessé en différents combats.
3. Avec le temps, César termina la guerre et fit voile pour la Svrie. Il
combla d'honneurs Hyrcan, auquel il confirma la grande prêtrise, et
Antipater, auquel il accorda le titre de citoyen à Rome et l'exemption
d'impôts en tout pays. Beaucoup prétendent qu'Hyrcan prit part à
l'expédition et alla en Égypte, et je trouve dans Strabon de Cappadoce
la confirmation de cette assertion ; il s'exprime, en effet, sur la foi
d'Asinius[79], en ces termes : « Après que Mithridate et Hyrcan,
grand-prêtre des Juifs, eurent envahi l'Égypte ». Ce même Strabon