05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 2<br />

trois mille six cents[180]. Ce qui aggrava le malheur <strong>des</strong><br />

Juifs, ce fut le caractère inouï de la cruauté <strong>des</strong><br />

Romains. Florus osa ce que nul avant lui n'avait fait : il<br />

fit fouetter devant son tribunal et clouer sur la croix <strong>des</strong><br />

hommes de rang équestre, qui, fussent-ils Juifs de<br />

naissance, étaient revêtus d'une dignité romaine.<br />

XV<br />

1. Intervention de Bérénice. – 2-5. Deuil du peuple.<br />

Florus amène deux cohortes de Césarée ; nouvelle<br />

collision. – 6. <strong>des</strong>truction <strong>des</strong> portiques contigu à<br />

l’Antonia. Florus évacue Jérusalem.<br />

1. A ce moment, le roi Agrippa était parti pour<br />

Alexandrie, où il allait féliciter Alexandre[181], que<br />

Néron, l'honorant de sa confiance, avait envoyé<br />

gouverner l'Égypte. Sa sœur Bérénice, qui se trouvait à<br />

Jérusalem, voyait avec une vive douleur les excès féroces<br />

<strong>des</strong> soldats : à plusieurs reprises elle envoya les<br />

commandants de sa cavalerie et ses gar<strong>des</strong> du corps à,<br />

Florus pour le prier d'arrêter le carnage. Celui-ci, ne<br />

considérant ni le nombre <strong>des</strong> morts ni la haute<br />

naissance de la suppliante, mais seulement les profits<br />

qu'il tirait du pillage, resta sourd aux instances de la<br />

reine. Bien plus, la rage <strong>des</strong> soldats se déchaîna même<br />

contre elle : non seulement ils outragèrent et tuèrent<br />

sous ses yeux leurs captifs, mais ils l'auraient immolée<br />

elle-même si elle ne s'était hâtée de se réfugier dans le<br />

palais royal[182] ; elle y passa la nuit, entourée de<br />

gar<strong>des</strong>, craignant quelque agression <strong>des</strong> soldats. Elle<br />

était venue à Jérusalem pour accomplir un vœu fait à<br />

Dieu : car c’est une coutume pour ceux qui souffrent<br />

d'une maladie ou de quelque autre affliction de faire vœu<br />

de s'abstenir de vin et de se raser la tête pendant les<br />

trente jours précédant celui où ils doivent offrir <strong>des</strong><br />

sacrifices[183]. Bérénice accomplissait alors ces rites, et<br />

de plus, se tenant nu-pieds devant le tribunal, elle<br />

suppliait Florus, sans obtenir de lui aucun égard, et<br />

même au péril de sa vie.<br />

2. Tels furent les événements qui se passèrent le 16 du

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!