Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josephe : Antiquités judaïques, XII
d'Alkimos, la grande-prêtrise vaqua pendant 7 ans. Josèphe a dû avoir sous
les yeux un exemplaire de I Maccabées falsifié dans un intérêt hasmonéen.
Le mur du sanctuaire que veut abattre Alkimos est probablement le mur
d'enceinte qui séparait la cour accessible aux païens du vestibule intérieur,
réservé aux Israélites. Cf. Schürer, I 3 , p.225, note6.
[189] thn IƒalatÛan ; I Maccabées toÝw Gal‹taiw. S'agit-il des Gaulois
(d'Italie ou de Provence) ou de la Galatie d'Asie Mineure ? La mention de la
conquête de la Grèce (empruntée à I Maccabées) est un anachronisme ;
celle de Carthage ne se trouve que chez Josèphe.
[190] Josèphe rectifie ici Maccabées d'après lequel c'est l'original sur
bronze qui est envoyé à Jérusalem.
[191] Ici encore Josèphe améliore le texte très obscur de Maccabées. De
même à la fin de la citation.
[192] Cette phrase (fait-elle encore partie du décret ?) manque dans I
Maccabées. Elle est d'ailleurs absurde. Willrich en a conclu que le traité
avait été signé sous Juda Aristobule (Judaica, p. 71).
[193] I Maccabées, 9, 1-10.
[194] Aujourd'hui Irbid ? (Wellhausen a retiré sa conjecture €Arö®doiw).
Au lieu de la Galilée, I Maccabées nomme G‹lgala.
[195] Lieu inconnu (la plupart des mss. de I Maccabées ont Ber¡an). Peutêtre
Bir ez-Zeit au N. O. de Gophna. Dans Guerre, le combat où périt Judas
a lieu à ƒAx¡øasa (= Adasa du x, 5 ?).
[196] Les mss. ont xÛlioi qui est inadmissible d'après la suite ; Maccabées
donne 3.000.
[197] I Maccabées, 9, 11-22.
[198] …Azvtow dans Maccabées.
[199] 161 av. J.-C. (le 1er mois de l'an 152 Sél. d'après I Maccabées, 9, 3).