05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Flavius</strong> <strong>Josèphe</strong> : Contre Apion - livre 2.<br />

[155] Apollon.<br />

[156] Apollon et Artémis.<br />

[157] Allusion au célèbre épisode de l'Ida, Iliade, Y, 329 suiv.<br />

[158] Poséidon, Apollon, les Titans.<br />

[159] C'est la traduction normale de ŽpotropaÛouw, mais à lire la<br />

phrase suivante il semble bien que <strong>Josèphe</strong> ait pris ce mot au sens<br />

passif « dieux à détourner » qui ne se rencontre qu'avec <strong>des</strong> termes<br />

abstraits, idée, spectacle, calomnie, etc. (Thackeray).<br />

[160] Nous laissons de côté les gloses qui encombrent le texte du<br />

Laurentianus, §§ 253 et 254.<br />

[161] Texte obscur.<br />

[162] République, II in fine ; III, 398 A.<br />

[163] Sur Platon imitateur de Moïse, v. supra. note à II § 168.<br />

[164] Lois, XII, 949.<br />

[165] <strong>Josèphe</strong> a déjà indiqué (II, § 148) qu'Apollonios reprochait aux<br />

Juifs leur misanthropie.<br />

[166] Pour cette locution, cf. I, § 255.<br />

[167] Une meule, d'après la leçon du Laurentianus.<br />

[168] Au milieu du iv e siècle (Démosthène, XIX, 285 ; et schol.,<br />

XXXIX, 2 ; XL, 9. Denys d'Halicarnasse, Dinarch., 11). Elle avait<br />

introduit <strong>des</strong> mystères phrygiens.<br />

[169] Hérodote IV, 76-7<br />

[170] Allusion aux incendies de temples et aux attentats contre jeunes<br />

filles et jeunes garçons dont Hérodote (VI, 32) accuse les Perses.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!