05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 1<br />

Le quatrième jour, il orne le ciel en y plaçant le soleil, la<br />

lune et les autres astres ; il prescrit leurs mouvements et<br />

leurs cours, qui devront indiquer les révolutions <strong>des</strong><br />

saisons.<br />

Le cinquième jour, paraissent les poissons et les<br />

oiseaux ; il lance les uns dans les profondeurs <strong>des</strong> mers,<br />

les autres à travers les airs. Il les unit par les liens de la<br />

vie en commun et la génération, pour se perpétuer et<br />

multiplier leur espèce.<br />

Le sixième jour, il crée la race <strong>des</strong> quadrupè<strong>des</strong>, les fait<br />

mâles et femelles ; et, ce jour-là, il forme aussi l'homme.<br />

Ainsi, selon Moïse, le monde avec tout ce qu'il renferme<br />

fut créé en six jours seulement ; le septième, Dieu<br />

s'arrêta et se reposa de ses travaux. De là vient que,<br />

nous aussi, nous passons ce jour-là dans le repos et<br />

nous l'appelons sabbat, mot qui signifie cessation[18]<br />

dans la langue <strong>des</strong> Hébreux.<br />

2[19]. Après le septième jour, Moïse commence à parler<br />

de questions naturelles[20] ; sur la création de l'homme<br />

il s'exprime ainsi : Dieu, pour façonner l'homme, prit de<br />

la poussière de la terre, et y inspira un souffle et une<br />

âme[21]. Cet homme fut appelé Adam(os)[22], ce qui,<br />

Hébreu, signifie roux[23], parce que c'est avec de la terre<br />

rouge délayée qu'il fut formé ; c'est bien, en effet, la<br />

couleur de la vraie terre vierge. Dieu fait passer devant<br />

Adam les animaux selon leurs espèces, mâles et<br />

femelles, en les désignant[24] ; il leur donne les noms<br />

qui sont encore usités aujourd'hui. Puis, considérant<br />

qu'Adam n'a pas de compagne à qui s’unir (en effet il<br />

n'existait pas de femme), et qu'il s'étonne de voir les<br />

autres animaux pourvus de femelles, il lui enlève une<br />

côte tandis qu'il dort, et en forme la femme. Adam,<br />

quand elle lui fut présentée reconnut qu'elle était née de<br />

lui-même. La femme s'appelle essa[25] En hébreu : mais<br />

cette première femme eut nom Eve, c'est-à-dire mère de<br />

tous les vivants.<br />

3. Moïse raconte que Dieu planta du côté de l'orient un<br />

parc, foisonnant en plantes de toute espèce ; il y avait,<br />

entre autres, la plante de la vie et celle de l'entendement,<br />

par laquelle on apprenait ce que c'est que le bien et le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!