05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

Jérusalem furent frappés d'un tribut.<br />

7. Pompée enleva aux Juifs toutes les villes de Cœlé-<br />

Syrie que ce peuple avait conquises, plaça ces villes sous<br />

l'autorité du gouverneur romain préposé à cette région,<br />

et renferma ainsi les Juifs dans leurs propres limites. Il<br />

releva de ses ruines la ville de Gadara, détruite par les<br />

Juifs, pour complaire à l'un de ses affranchis,<br />

Démétrius, qui était de Gadara. Il affranchit aussi du<br />

joug <strong>des</strong> Juifs les villes de l'intérieur, qu'ils n'avaient pas<br />

eu le temps de ruiner, Hippos, Scythopolis, Pella[84],<br />

Samarie, Marissa, puis encore Azotos, Jamnée,<br />

Aréthuse, et, sur le littoral, Gaza, Joppé, Dora, et la ville<br />

qu'on appelait jadis Tour de Straton et qui, plus tard,<br />

réédifiée et ornée de constructions splendi<strong>des</strong> par<br />

Hérode, prit le nom nouveau de Césarée. Toutes ces<br />

villes, restituées à leurs légitimes habitants, furent<br />

rattachées à la province de Syrie. Il la confia, avec la<br />

Judée et tout le pays jusqu'à l'Égypte et l'Euphrate, à<br />

l’administration de Scaurus, qui commanda deux<br />

légions ; lui-même se hâta vers Rome à travers la Cilicie,<br />

emmenant prisonniers Aristobule et sa famille. Ce prince<br />

avait deux filles et deux fils, dont l'aîné, Alexandre,<br />

s'évada en route ; le cadet, Antigone, et ses sœurs furent<br />

conduits à Rome.<br />

VIII<br />

1. Scaurus contre Arétas. - 2-5, Gouvernement de<br />

Gabinius. Révolte et défaite d'Alexandre. Constitution<br />

aristocratique octroyée à la Judée. - 6. Révolte et défaite<br />

d'Aristobule. - - 7. Nouvelle tentative d'Alexandre. – 8-9.<br />

Crassus et Cassius. Pillage du Temple. Puissance<br />

d'Antipater.<br />

1[85]. Cependant Scaurus avait envahi l'Arabie. Les<br />

difficultés du terrain le firent échouer devant Pétra ; il se<br />

mit alors à ravager le territoire environnant, mais il en<br />

résulta pour lui de nouvelles et graves souffrances, car<br />

son armée fut réduite à la disette. Hyrcan la soulagea, en<br />

faisant amené <strong>des</strong> vivres par Antipater. Comme celui-ci<br />

avait <strong>des</strong> relations d'amitié avec Arétas, Scaurus l'envoya

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!