05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 1)<br />

plus à Moïse et aux siens de partir c'était par crainte<br />

plutôt que par raison qu'il le leur avait accordé.<br />

3[110]. Alors la divinité envoie un autre fléau pour punir<br />

cette déloyauté. Une multitude infinie de vermine vint à<br />

se développer sur le corps <strong>des</strong> Égyptiens et fit périr<br />

misérablement ces misérables ; ni les baumes, ni les<br />

onguents ne pouvaient détruire ces bêtes. Effrayé par cet<br />

horrible fléau, craignant la perte de son peuple et<br />

songeant à l'ignominie d'une telle <strong>des</strong>truction, le roi <strong>des</strong><br />

Égyptiens est forcé d'entendre raison, et encore, à moitié<br />

seulement, tant sa méchanceté était grande : il accorde<br />

bien aux Hébreux l'autorisation de partir, mais, comme<br />

aussitôt le fléau s'apaise, il exige[111] qu'ils laissent<br />

femmes et enfants comme gages de leur retour. Ainsi il<br />

ne fait qu'irriter Dieu davantage, en prétendant en<br />

imposer à sa sagesse, comme si c'était Moïse et non Dieu<br />

lui-même qui punissait les Égyptiens à cause <strong>des</strong><br />

Hébreux. Dieu, envoyant toutes sortes d'animaux divers,<br />

qu'on n'avait jamais rencontrés auparavant, infesta leur<br />

pays, de sorte que les hommes périrent sous leurs dents<br />

et que la terre fut privée <strong>des</strong> soins <strong>des</strong> laboureurs, et<br />

tout ce qui échappait à leurs ravages était détruit par la<br />

maladie, encore que les hommes, eux, pussent la<br />

supporter.<br />

4[112]. Mais comme cela même ne fit pas céder<br />

Pharaôthès à la volonté divine, et que, tout en<br />

permettant que les femmes s'en allassent avec leurs<br />

maris, il voulut que les enfants lui fussent abandonnés,<br />

Dieu ne fut pas en peine de l'éprouver et de le poursuivre<br />

par <strong>des</strong> punitions plus variées et plus terribles que celles<br />

qu'il avait subies jusque-là ; leurs corps furent frappés<br />

d'horribles ulcères, les organes internes se<br />

décomposaient et la plupart <strong>des</strong> Égyptiens périrent<br />

ainsi[113]. Mais comme celle plaie elle-même<br />

n'assagissait pas le roi, une grêle, inconnue jusque-là au<br />

climat égyptien et qui ne ressemblait pas aux pluies<br />

d'hiver qui tombent ailleurs, une grêle plus considérable<br />

encore que celles <strong>des</strong> régions tournées vers le<br />

septentrion et l'Ourse s'abattit, au cœur du printemps,<br />

et brisa tous les fruits. Ensuite[114] une légion de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!