05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

foule, et ceux qui les écoutaient enchérissant encore sur<br />

les calomnies dirigées contre Aaron, toute l'armée en est<br />

bientôt envahie. Le nombre de ceux qui se joignirent à<br />

Coré était de deux cent cinquante grands, très ardents à<br />

vouloir dépouiller du sacerdoce le frère de Moïse et à<br />

déshonorer ce dernier lui-même. Mais le peuple était<br />

également excité et s'élançait pour jeter <strong>des</strong> pierres à<br />

Moïse[11]. Ils se réunirent tumultueusement en<br />

assemblée dans le trouble et le désordre. Debout devant<br />

le tabernacle de Dieu, ils criaient qu'on chasse le tyran<br />

et qu'on délivre le peuple asservi à un homme qui se<br />

réclamait de Dieu pour imposer ses commandements<br />

oppressifs. Dieu, en effet, si c'était lui qui avait choisi<br />

quelqu'un pour prêtre, aurait investi de ces fonctions le<br />

plus digne et n'aurait pas consenti a les attribuer à <strong>des</strong><br />

hommes bien inférieurs à beaucoup d'autres, et, s'il<br />

avait décidé de les octroyer à Aaron, il les lui aurait fait<br />

conférer par le peuple et n'en aurait pas laissé le soin à<br />

son frère.<br />

4[12]. Mais Moïse, qui avait prévu dès longtemps les<br />

calomnies de Coré, quoiqu’il vît le peuple très irrité, ne<br />

s'effraya pas ; au contraire, assuré d'avoir bien<br />

administré les affaires, et sachant que son frère devait<br />

au choix de Dieu d'avoir obtenu le sacerdoce, et non à<br />

son bon plaisir à lui, il vint à l'assemblée. Au peuple il ne<br />

tint aucun discours, mais, s'adressant à Coré et s'écriant<br />

de toutes ses forces, Moïse, qui, parmi tous ses talents,<br />

avait le don de se faire écouter du peuple : « A mon avis,<br />

dit-il, Coré, non seulement toi, mais chacun de ces<br />

hommes - il désignait les deux cent cinquante, - vous<br />

méritez les honneurs ; le peuple tout entier lui-même, je<br />

ne l'écarterais pas de ces mêmes honneurs[13], encore<br />

qu'il leur manque ce que vous avez, vous, en fait de<br />

richesses et autres distinctions. Si aujourd'hui Aaron est<br />

investi du sacerdoce, ce n'est pas pour l'avantage de la<br />

richesse - ne nous surpasses-tu pas l'un et l'autre par<br />

l'étendue de la fortune ? -, ni pour la noblesse de la<br />

naissance, - Dieu nous a faits égaux à cet égard en nous<br />

donnant le même ancêtre -, ni par amour fraternel que<br />

j'ai conféré à mon frère un honneur dont un autre aurait<br />

été plus digne. Aussi bien, si j'avais négligé Dieu et les<br />

lois en disposant de ces fonctions, je ne me serais pas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!