05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

acceptait-il par crainte le fait accompli, c'est un point<br />

douteux. Quoi qu'il en soit, c'est ainsi qu'Hérode se<br />

vengea de Malichos.<br />

XII<br />

1. Révolte d'Hélix et du frère de Malichos. - 2. Rivalité<br />

d'Hérode et de Marion, tyran de Tyr. - 3. Victoire<br />

d'Hérode sur Antigone. Il épouse Mariamme. - 4-5.<br />

Antoine éconduit les ambassadeurs juifs ; Hérode et<br />

Phasaël nommés tétrarques. - 6.7. Massacre <strong>des</strong> députés<br />

juifs.<br />

1[123]. Cassius avait à peine quitté la Syrie qu'une<br />

nouvelle sédition éclata à Jérusalem. Un certain Hélix se<br />

mit à la tête d'une armée et se souleva contre Phasaël,<br />

voulant, à cause du châtiment infligé à Malichos, se<br />

venger d’Hérode sur la personne de son frère. Hérode se<br />

trouvait alors à Damas, près du général romain Fabius ;<br />

désireux de porter secours à Phasaël. il fut retenu par la<br />

maladie. Cependant Phasaël quoique laissé à ses seules<br />

forces, triompha d'Hélix et accusa Hyrcan d'ingratitude,<br />

pour avoir favorisé les <strong>des</strong>seins d'Hélix et laissé le frère<br />

de Malichos s'emparer d'un grand nombre de places et<br />

particulièrement de la plus forte de toutes, Masada.<br />

2. Mais rien ne pouvait garantir Hélix de l'impétuosité<br />

d'Hérode. Celui-ci, rendu à la santé, lui reprit les placesfortes<br />

et le fit sortir lui-même de Masada, en suppliant. Il<br />

chassa pareillement de Galilée Marion, tyran de Tyr, qui<br />

avait déjà pris possession de trois places ; quant aux<br />

Tyriens, qu'il avait faits prisonniers, il les épargna tous ;<br />

il y en eut même qu'il relâcha avec <strong>des</strong> présents,<br />

s'assurant ainsi à lui-même la faveur <strong>des</strong> Tyriens et au<br />

tyran leur haine. Marion tenait son pouvoir de Cassius,<br />

qui divisa la Syrie entière en tyrannies de ce genre ; plein<br />

de haine contre Hérode, il ramena dans le pays Antigone,<br />

fils d'Aristobule. Il se servit à cet effet surtout de Fabius,<br />

qu’Antigone s'était concilié par <strong>des</strong> largesses et qui<br />

favorisa son retour ; Ptolémée, beau-frère d'Antigone,<br />

fournissait à toutes les dépenses.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!