05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 1)<br />

peuples étrangers ; c'est la faveur que j'accorde à toi et à<br />

ceux qui naîtront de toi : il aura aussi un frère digne<br />

d'occuper mon sacerdoce, lui et ses <strong>des</strong>cendants à<br />

perpétuité ».<br />

4. Après que l'apparition lui eut fait ces révélations,<br />

Amaram se réveilla, en fit part à Jochabél(é)[75] sa<br />

femme, et leur crainte ne fit que s'accroître par les<br />

prédictions de ce songe. Ce n'était pas seulement pour<br />

l'enfant qu'ils étaient anxieux, c'était pour cette haute<br />

fortune à laquelle il était <strong>des</strong>tiné. Cependant ils<br />

ajoutèrent foi aux promesses divines quand la femme<br />

accoucha ; en effet, elle put tromper la surveillance,<br />

grâce à la bénignité de son accouchement, qui ne donna<br />

pas lieu chez elle à de violentes souffrances[76]. Ils<br />

élèvent l'enfant trois mois en secret : après cela,<br />

Amaram, craignant d'être pris sur le fait et d'encourir<br />

ainsi la colère du roi, ce qui le perdrait, lui et son fils, et<br />

ferait évanouir la promesse divine, résolut de s'en<br />

remettre à Dieu du soin de préserver l'enfant et de veiller<br />

sur lui plutôt que de se lier à une dissimulation,<br />

expédient peu sûr et qui eût été dangereux, non<br />

seulement pour l'enfant élevé en cachette, mais pour luimême<br />

: il estimait que Dieu ferait tout pour leur<br />

sécurité, afin que rien ne se démentit de ce qu'il avait<br />

prononcé. Ayant pris cette résolution, ils fabriquent une<br />

tresse de fibres de papyrus, qu'ils arrangent en forme de<br />

corbeille. Ils lui donnent les dimensions suffisantes pour<br />

que le nouveau-né s'y trouve au large. Ensuite ils<br />

l'enduisent de bitume - le bitume a pour propriété<br />

d'empêcher l’eau de passer à travers les mailles -, ils y<br />

déposent l'enfant et, la lançant sur le fleuve, confient à<br />

Dieu le soin de le préserver. Le fleuve reçoit l'objet et<br />

l'emporte ; Mariamme[77], sœur de l'enfant, sur l'ordre<br />

de sa mère, va longer l'autre rive du fleuve pour voir où il<br />

entraînerait la corbeille. Là, Dieu fit voir clairement que<br />

l'intelligence humaine ne peut rien, mais que tout ce<br />

qu'il entend accomplir finit par se réaliser heureusement<br />

et que ceux qui, en vue de leur propre sécurité, décrètent<br />

la mort d'autrui échouent malgré toute l'ardeur qu'ils<br />

déploient, tandis que ceux-là se sauvent d'une façon<br />

inattendue et, au milieu presque de leurs malheurs,<br />

rencontrent le succès, qui courent <strong>des</strong> dangers selon le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!