05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe, ANTIQUITES JUDAÏQUES, XI<br />

Xerxès[38]. Ayant résolu de partir pour Jérusalem en<br />

emmenant quelques-uns <strong>des</strong> Juifs restés à Babylone, il<br />

pria le roi de lui donner pour les satrapes de Syrie une<br />

lettre qui l'introduisit auprès d'eux. Le roi écrivit donc à<br />

l'adresse <strong>des</strong> satrapes la lettre suivante : « Le roi <strong>des</strong> rois<br />

Xerxès à Esdras, prêtre et lecteur <strong>des</strong> lois de Dieu, salut.<br />

Pensant que ce serait un effet de notre humanité de<br />

laisser partir avec toi pour Jérusalem, s'ils le désirent,<br />

ceux du peuple juif et <strong>des</strong> Lévites qui se trouvent encore<br />

dans notre royaume, j'ai donné <strong>des</strong> ordres dans ce sens ;<br />

ceux qui veulent sont libres de partir, comme je l'ai<br />

décidé de concert avec mes sept conseillers, d'aller visiter<br />

la Judée conformément à la loi de Dieu, et de porter au<br />

Dieu <strong>des</strong> israélites les présents que moi et mes amis<br />

avons voué de lui offrir ; tout l'argent et l'or <strong>des</strong>tinés à<br />

leur Dieu qu'on trouvera dans le pays <strong>des</strong> Babyloniens,<br />

qu'ils l'emportent à Jérusalem pour leur Dieu, en vue<br />

<strong>des</strong> sacrifices ; tous les vases que tu voudras, en or et en<br />

argent, qu'il vous soit permis à toi et à tes frères de les<br />

fabriquer. Tu consacreras les vases sacrés qu'on t’a<br />

remis et tout ce que tu jugeras bon d'y ajouter, tu le<br />

feras aux frais du trésor royal. J'ai écrit aussi aux<br />

trésoriers de Syrie et de Phénicie, afin qu'ils veillent à<br />

l'exécution de tout ce qu'ordonnera Esdras, prêtre et<br />

lecteur <strong>des</strong> lois de Dieu. Et pour que la divinité n'ait<br />

aucune colère contre moi ou mes <strong>des</strong>cendants (j'autorise<br />

les trésoriers à leur fournir jusqu'à concurrence de...)<br />

cent mesures de blé[39]. Je vous ordonne, en outre, de<br />

ne lever aucun impôt sur les prêtres, Lévites, chantres,<br />

portiers, esclaves sacrés et scribes du Temple et de ne<br />

leur faire subir aucun désagrément ni aucun ennui.<br />

Pour toi, Esdras, désigne suivant l'inspiration de Dieu,<br />

<strong>des</strong> juges pour juger ceux qui connaissent ta loi. Quant<br />

à ceux qui l'ignorent, tu la leur apprendras, afin que, si<br />

quelqu'un de ta race transgresse la loi de Dieu ou du roi,<br />

il subisse un châtiment, pour l'avoir transgressée non<br />

pas par ignorance, mais en connaissance de cause, et<br />

l’avoir audacieusement enfreinte et méprisée. La<br />

punition sera la mort ou l'amende. Adieu. »<br />

2. Esdras, ayant reçu cette lettre, se réjouit extrêmement<br />

et se mit à adorer Dieu, pour avoir inspiré la bonté du<br />

roi à son égard ; il lui en devait, disait-il, à lui seul toute

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!