Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre I (traduction)
mot, ils n'épargnaient ni leurs bras ni les ressources de
leur esprit, bien résolus à tenir jusqu’à la dernière
extrémité. Aussi, malgré l'importance des forces qui
entouraient la ville, ils supportèrent le siège pendant
cinq mois[164] ; enfin, quelques soldats d’élite d'Hérode
eurent la hardiesse d’escalader le mur et s'élancèrent
dans la ville ; après eux montèrent des centurions de
Sossius. D'abord ils prirent le quartier voisin du Temple
et comme les troupes débordaient de toutes parts, le
carnage sévit sous mille aspects, car la longueur du
siège avait exaspéré les Romains, et les Juifs de l'armée
d’Hérode s’appliquaient à ne laisser survivre aucun de
leurs adversaires. On égorgea les vaincus par monceaux
dans les ruelles et les maisons où ils se pressaient ou
aux abords du Temple qu'ils qu’ils cherchaient à gagner ;
on n’épargna ni l’enfance ni la vieillesse ni la faiblesse du
sexe ; le roi eut beau envoyer partout des messagers
exhorter à la clémence, les combattants ne retinrent
point leurs bras, et, comme ivres de fureur, firent tomber
leurs coups sur tous les âges indistinctement. Alors
Antigone, sans considérer ni son ancienne fortune ni sa
fortune présente, descendit de la citadelle (Baris) et se
jeta aux pieds de Sossius. Celui-ci, loin de s'apitoyer sur
son infortune, éclata de rire sans mesure et l'appela
Antiqona ; cependant il ne le traita pas comme une
femme, qu'on eût laissée en liberté : Antigone fut mis
aux fers et placé sous une garde étroite.
3. Hérode, vainqueur des ennemis, se préoccupa
maintenant de vaincre ses alliés étrangers. Les Gentils
se ruaient en foule pour visiter le Temple et les
ustensiles sacrés du sanctuaire. Le roi exhortait,
menaçait, quelquefois même mettait les armes à la main
pour repousser les curieux, jugeant sa victoire plus
fâcheuse qu’une défaite, si ces gens étaient admis à
contempler les choses dont la vue est interdite. Il
s'opposa aussi dès lors au pillage de la ville, ne cessant
de représenter à Sossius que si les Romains
dépouillaient la ville de ses richesses et de ses habitants,
ils ne le laisseraient régner que sur un désert ; il ite
voudrait pas, au prix du meurtre de tant de citoyens,
acheter l'empire de l'univers. Sossius répliquant qu'il
était juste d'autoriser le pillage pour payer les soldats