05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> <strong>Josèphe</strong>, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.<br />

voulut s'arrêter de frapper ; les soldats, comme <strong>des</strong> furieux,<br />

massacrèrent tout, sans distinction d'âge. Antigone, perdant tout<br />

sentiment de sa situation passée et présente, <strong>des</strong>cendit de la tour Bans<br />

et vint se jeter aux pieds de Sossius ; celui-ci, sans pitié pour<br />

l'infortune où il était tombé, l'insulta sans retenue, l'appelant<br />

Antigona ; mais au lieu de le renvoyer libre comme une femme, il le<br />

fit enchaîner et mettre en prison.<br />

3. Hérode se préoccupa, une fois ses ennemis vaincus, de se faire<br />

respecter aussi par ses alliés étrangers, qui se précipitaient en foule<br />

pour voir le Temple et les objets sacrés qu'il renfermait. Le roi, par<br />

ses prières ou ses menaces, au besoin même par la force, parvint à les<br />

contenir ; car il jugeait que sa victoire serait plus regret<strong>table</strong> qu'une<br />

défaite, s'ils voyaient quelqu'une <strong>des</strong> choses qu'il leur était interdit de<br />

voir. Il empêcha le pillage de la ville, par ses réclamations énergiques<br />

auprès de Sossius, demandant si les Romains, en vidant la ville<br />

d'hommes et d'argent, voulaient le faire roi d'un désert, et déclarant<br />

que l'empire même du monde ne serait qu'une faible compensation<br />

pour le meurtre de tant de citoyens. Sossius lui répondit que le pillage<br />

était pour les soldats un juste dédommagement <strong>des</strong> fatigues du siège.<br />

Hérode se déclara alors prêt à les indemniser tous sur ses propres<br />

biens. Il racheta ainsi ce qui restait de la ville et tint sa pro messe : les<br />

soldats furent récompensés brillamment, les officiers à proportion ;<br />

Sossius lui-même reçut un cadeau vraiment royal ; tous ainsi purent<br />

partir comblés de richesses.<br />

4. Cette catastrophe s'abattit sur Jérusalem sous le consulat de Marcus<br />

Agrippa et de Caninius Gallus, en la cent quatre-vingt-cinquième<br />

olympiade, le troisième mois, pendant la fête du jeûne comme une<br />

sorte de retour anniversaire du malheur qui avait frappé les Juifs sons<br />

Pompée : car la ville fut prise par Hérode le même jour, vingt-sept<br />

ans plus tard[291]. Sossius, après avoir consacré à Dieu une couronne<br />

d'or, partit de Jérusalem, emmenant vers Antoine Antigone<br />

prisonnier. Mais Hérode craignit qu'Antigone, s'il était gardé par<br />

Antoine el emmené par lui à Rome, ne plaidât sa cause devant le<br />

Sénat, faisant valoir qu'il était le <strong>des</strong>cendant <strong>des</strong> rois, tandis<br />

qu'Hérode n'était qu'un simple particulier ; que, par suite, le trône, par<br />

droit de race, revenait à ses enfants, même s'il avait été lui-même<br />

coupable envers les Romains. Redoutant ces réclamations, il décida<br />

Antoine, à prix d'argent, à tuer Antigone et fut alors délivré de souci.<br />

Ainsi finit la domination de la race d'Asamonée, qui avait duré cent<br />

vingt-six ans[292]. Cette famille avait jeté un vif éclat ; elle devait<br />

son illustration tant à la noblesse de sa race, qu'à la grande-prêtrise

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!