05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Flavius</strong> <strong>Josèphe</strong>, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.<br />

[209] Sur ce texte cf. Mendelssohn, Acta, V, 251-254.<br />

[210] Avril.<br />

[211] M‹rxÄ ƒIoulÛÄ (sic) IIomphÞÄ (leçon de FLAM, IIontÛou<br />

uÛÑ R) Broætou (sic, BroætoÄ, R). Beaucoup de corrections ont été<br />

proposées : M. Iunius M. F. Brutus (Bergmann), M Iunius M. F.<br />

Caepio (Ritschl) etc. Mendelssohn croit qu'il s'agit du célèbre Brutus,<br />

qui séjourna en Asie Mineure en 42 av. J.-C. Nous penserions plutôt<br />

à un gouverneur plus ancien, peut-être M. Iuncus, gouverneur d'Asie<br />

et de Bithynie en 74.<br />

[212] Guerre, I, § 216-238.<br />

[213] 46 av. J.-C.<br />

[214] L. Statius Murcus. Sa nomination est de l'an 44.<br />

[215] Depuis la bataille de Pharsale (9 août 44) jusqu'aux « i<strong>des</strong> de<br />

mars » 44. La Guerre compte plus justement 3 ans et 7 mois.<br />

[216] Phrase empruntée à Nicolas ?<br />

[217] 800 d'après le Syncelle, I, 576 Dindorf (Jules Africain).<br />

[218] Le texte est sûrement altéré ; le sens est indiqué par Guerre, §<br />

221.<br />

[219] On remarquera que dans Guerre c'est à Antipater qu'il est fait<br />

honneur de cette démarche.<br />

[220] Guerre dit qu'Hérode fut nommé « administrateur »<br />

(¢pimelht®w) de toute la Syrie.<br />

[221] Printemps 43 av. J.-C.<br />

[222] Dans Guerre, c'est Hérode, persuadé par Phasaël, qui agit ainsi.<br />

[223] Sans doute la fête <strong>des</strong> Tabernacles.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!