05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 2<br />

qui l'avait inspiré, et, le suivant auprès de César,<br />

dénonça le Juif qui avait abusé ainsi de sa ressemblance<br />

avec Alexandre pour battre monnaie ; car il avait, disaitil,<br />

reçu dans les diverses villes plus de présents que<br />

jamais Alexandre n'en obtint de son vivant, César rit de<br />

cette naïveté et enrôla le pseudo-Alexandre, qui était<br />

grand et fort, parmi les rameurs de ses galères ; il fit<br />

mettre à mort son inspirateur ; quant aux Méliens, il les<br />

jugea assez punis de leur folie par leurs prodigalités.<br />

3[44]. Quand Archélaüs eut pris possession de<br />

l'ethnarchie, il n'oublia pas ses anciennes rancunes,<br />

mais traita avec férocité les Juifs et même les<br />

Samaritains. Les uns et les autres ayant envoyé <strong>des</strong><br />

députés à César, la neuvième année de son règne.<br />

Archélaüs fut exilé dans la ville de Vienne en Gaule[45] :<br />

sa fortune fut attribuée au fisc de l'empereur. On dit<br />

qu'avant d'être mandé par César, il eut un songe : il lui<br />

sembla voir neuf épis pleins et grands que broutaient<br />

<strong>des</strong> bœufs. Il fit venir les devins et quelques<br />

Chaldéens[46] et leur demanda d'interpréter ce présage.<br />

Chacun l'expliqua à sa façon, mais un certain Simon, de<br />

la secte Essénienne, dit que les épis signifiaient <strong>des</strong><br />

années et les bœufs une révolution, parce que les bœufs,<br />

en traçant le sillon, bouleversent la terre : il règnerait<br />

donc autant d'années qu'il y avait d'épis, et mourrait<br />

après une existence très mouvementée. Cinq jours après,<br />

Archélaüs était cité au tribunal de César[47].<br />

4. Je considère aussi comme digne de mémoire le songe<br />

qu'eut sa femme Glaphyra, fille d'Archélaüs roi de<br />

Cappadoce. Cette princesse avait épousé en premières<br />

noces Alexandre, frère de notre Archélaüs, et fils du roi<br />

Hérode, qui le mit à mort comme nous l'avons<br />

raconté[48]. Après la mort d'Alexandre elle s’unit à Juba,<br />

roi de Libye[49] ; devenue veuve une seconde fois[50],<br />

elle revint se fixer auprès de son père : c'est là<br />

qu'Archélaüs l'ethnarque la vit et s'éprit d'elle si<br />

violemment qu'il répudia aussitôt sa femme<br />

Mariamme[51] pour l'épouser. Peu de temps après son<br />

arrivée en Judée, elle crut voir en rêve Alexandre qui se<br />

tenait debout devant elle et lui disait : « Ton mariage

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!