05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

toujours heureuses ; plus d'une fois, elle fut battue et<br />

repoussée.<br />

2. A ce moment Ventidius, général romain, qui avait été<br />

envoyé pour chasser les Parthes de Syrie, passa à leur<br />

poursuite en Judée, sous prétexte de secourir Joseph et<br />

sa troupe, mais en réalité pour tirer de l'argent<br />

d'Antigone. Il campa donc tout prés de Jérusalem et,<br />

quand il fut gorgé d'or, partit en personne avec la plus<br />

grande partie de son armée, laissant derrière lui Silo et<br />

quelques troupes ; il eût craint, en les emmenant toutes,<br />

de mettre son trafic en évidence, de son côté, Antigone,<br />

espérant que les Parthes lui fourniraient encore <strong>des</strong><br />

secours, continuait néanmoins à flatter Silo, pour<br />

l'empêcher de déranger ses affaires.<br />

3. Mais déjà Hérode, après avoir navigué d'Italie à<br />

Ptolémaïs et rassemblé une armée assez considérable de<br />

compatriotes et d'étrangers, s'avançait contre Antigone à<br />

travers la Galilée, aidé de Ventidius et de Silo, que<br />

Dellius, envoyé par Antoine, avait décidés à ramener<br />

Hérode. Ventidius était alors occupé à pacifier les villes<br />

troublées par les Parthes ; Silo séjournait en Judée, ou.<br />

il se laissait corrompre par Antigone. Cependant les<br />

forces d'Hérode n'étaient pas médiocres ; à mesure qu'il<br />

s'avançait, il voyait augmenter journellement l'effectif de<br />

son armée; toute la Galilée, à peu d'exceptions près, se<br />

joignit à lui. L’entreprise la plus pressante était celle de<br />

Masada, dont il devait avant tout faire lever le siège pour<br />

sauver ses proches ; mais on était arrêté par l'obstacle<br />

de Joppé. Cette ville était hostile, et il fallait d'abord<br />

l'enlever pour ne pas laisser derrière soi, en marchant<br />

sur Jérusalem, une place d'armes aux ennemis. Silo se<br />

joignit volontiers à Hérode, ayant trouvé là un prétexte à<br />

sa défection, mais les Juifs le poursuivirent et le<br />

serrèrent de près. Hérode avec une petite troupe court<br />

les attaquer et les met bientôt en fuite, sauvant Silo, qui<br />

se trouvait en mauvaise posture.<br />

4. Ensuite il s'empara de Joppé et se dirigea à marches<br />

forcées vers Masada pour sauver ses amis. Les indigènes<br />

venaient à lui, entraînés les uns par un vieil<br />

attachement à son père, d'autres par sa propre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!