05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 3.<br />

avaient encore la force de combattre se voyaient<br />

paralysés par les difficultés du terrain ; écrasés dans les<br />

ruelles étroites, glissant sur <strong>des</strong> <strong>des</strong>centes rai<strong>des</strong>, ils se<br />

laissaient engloutir par le fleuve de carnage qui dévalait<br />

du haut de la citadelle. Aussi, beaucoup <strong>des</strong> guerriers<br />

d'élite, groupés autour de <strong>Josèphe</strong>, résolurent-ils de se<br />

donner la mort : impuissants à tuer aucun <strong>des</strong> Romains,<br />

ils aimèrent mieux tomber sous leurs propres coups que<br />

sous ceux du vainqueur. Ils se retirèrent donc à<br />

l'extrémité de la ville, et là se jetèrent sur leurs épées.<br />

35. Quelques hommes de garde, sitôt qu'ils s'aperçurent<br />

de la prise de la ville, s'étaient hâtés de prendre la fuite :<br />

ils se réfugièrent dans une <strong>des</strong> tours situées au nord[68]<br />

et s'y défendirent pendant quelque temps. Mais, cernés<br />

par un grand nombre d'ennemis, ils finirent par se<br />

rendre et tendirent avec sérénité la gorge à leurs<br />

bourreaux. Les Romains auraient pu se vanter que cette<br />

dernière journée du siège ne leur avait causé aucune<br />

perte, si l'un d'eux, le centurion Antonius, ne s'était<br />

laissé tuer en trahison : comme beaucoup de Juifs<br />

avaient cherché un refuge dans les cavernes, un <strong>des</strong><br />

fugitifs supplia Antonius de lui tendre la main en gage<br />

de pardon et pour l'aider à sortir ; le centurion s'y prête<br />

sans défiance ; alors l'ennemi le frappe au défaut de<br />

l'aine d'un coup de javelot, qui l'étend mort sur le<br />

champ.<br />

36. Ce jour-là les Romains massacrèrent tout ce qui<br />

s'offrit à leurs regards. Les jours suivants ils fouillèrent<br />

les cachettes, à la recherche de ceux qui s'étaient<br />

réfugiés dans les souterrains et les cavernes. Tous les<br />

âges furent exterminés, à l'exception <strong>des</strong> petits enfants<br />

et <strong>des</strong> femmes. On ramassa douze cents captifs ; quant<br />

au nombre <strong>des</strong> morts, tant dans l'assaut final que dans<br />

les combats précédents, il ne s'éleva pas à moins de<br />

quarante mille. Vespasien ordonna de raser la ville de<br />

fond en comble et d'en brûler toutes les fortifications.<br />

Ainsi fut prise Jotapata, dans la treizième année dit<br />

principat de Néron, le premier jour du mois<br />

Panémos[69].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!