05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Flavius</strong> <strong>Josèphe</strong>, contre Apion, libre I<br />

Suite du témoignage de Manéthôs.<br />

93 Mais j'examinerai ailleurs[46] ces faits avec plus de précision.<br />

Pour le moment, je cite les Egyptiens comme témoins de notre seule<br />

antiquité. Je vais donc reprendre la citation de Manéthôs sur la<br />

chronologie. 94 Voici ce qu'il dit[47] : « Après que le peuple <strong>des</strong><br />

Pasteurs fut parti d'Égypte vers Jérusalem, le roi qui les avait chassés<br />

d'Egypte [Tethmôsis][48] régna vingt-cinq ans et quatre mois, puis<br />

mourut. La succession de son trône échut à son fils Hébron, pendant<br />

treize ans. 95 Après lui, Aménophis régna vingt ans et sept mois; sa<br />

soeur Amessis, vingt un ans et neuf mois; le fils de celle-ci, Méphrès,<br />

douze ans et neuf mois; puis, de père en fils, Misphragmouthôsis,<br />

vingt-cinq ans et dix mois; 96 Touthmôsis[49], neuf ans et huit mois ;<br />

Aménophis (II), trente ans et dix mois ; Or, trente-six ans et cinq<br />

mois ; la fille d'Or, Akenchéris, douze ans et un mois ; le frère<br />

d'Akenchéris, Rhathotis, neuf ans. 97 Puis, de père en fils,<br />

Akenchérès I, douze ans et cinq mois ; Akenchérès II, douze ans et<br />

trois mois ; Harmaïs, quatre ans et un mois ; Ramessès, un an et<br />

quatre mois; Armessès Miamoun, soixante-six ans et deux mois ; 98<br />

Aménophis (III), dix-neuf ans et six mois ; puis Sethôs, nommé aussi<br />

Ramessès, puissant par sa cavalerie et sa flotte[50]. Ce dernier donna<br />

à son frère Harmaïs le gouvernement de l'Egypte et l'investit de toutes<br />

les autres prérogatives royales ; il lui enjoignit seulement de ne pas<br />

porter le diadème, de ne pas maltraiter la reine, mère de ses enfants,<br />

et de respecter aussi les concubines royales. 99 Lui-même partit en<br />

campagne contre Chypre et la Phénicie, puis encore contre les<br />

Assyriens et les Mè<strong>des</strong>, qui tous, par les armes ou sans combat, et<br />

effrayés par ses forces considérables, furent soumis à sa domination.<br />

Enorgueilli par ses succès, il se mit en campagne avec plus d'audace<br />

encore, pour conquérir du côté de l'Orient les villes et les terres. 100<br />

Après un assez long temps, Harmaïs, qui était resté en Égypte, fit<br />

sans pudeur tout le contraire <strong>des</strong> recommandations de son frère. Il<br />

violenta la reine et usait couramment <strong>des</strong> autres femmes sans réserve;<br />

sur le conseil de ses amis, il portait le diadème et s'éleva contre son<br />

frère. 101 Mais le chef <strong>des</strong> prêtres d'Égypte écrivit et envoya à Séthôs<br />

un mémoire dans lequel il lui révélait tout et l'informait que son frère<br />

Harmaïs s'était insurgé contre lui. Aussitôt le roi revint à Péluse et<br />

s'empara de son propre royaume. 102 Le pays fut appelé de son nom<br />

Ægyptos. Car, dit-on, Séthôs se nommait Ægyptos et Harmaïs, son<br />

frère, Danaos[51]. »

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!