Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre I (traduction)
équipement militaire que la maladie l'empêchait d'aller
examiner tout le détail de cet appareil « mais, puisque tu
es sur le point de partir, il aurait un très grand plaisir à
te voir dans ton armure ».
4. En entendant ces paroles, comme il n'y avait rien
dans les dispo­sitions de son frère qui pût lui faire
soupçonner un piège, Antigone revêtit ses armes et partit
comme pour une parade. Arrivé dans le passage obscur,
appelé la tour de Straton, il y fut tué par les gardes du
corps. Preuve certaine que la calomnie brise tous les
liens de l'affection et de la nature, et qu'aucun bon
sentiment n'est assez fort pour résister durablement a
l'envie.
5. On admirera dans cette affaire la conduite d'un
certain Judas, Essénien de race. Jamais ses prédictions
n'avaient été convaincues d’erreur ou de mensonge.
Quand il aperçut a cette occasion Anti­gone qui
traversait le Temple, il s'écria, en s'adressant a ses
familiers, - car il avait autour de lui un assez grand
nombre de disciples - : « Hélas ! Il convient désormais
que je meure, puisque l'esprit de vérité m'a déjà quitté et
qu'une de mes prédictions se trouve démentie, Car il vit,
cet Antigone, qui devait être tué aujourd’hui. Le lieu
marqué pour sa mort était la tour de Straton : elle est a
six cents stades d’ici, et voici déjà la quatrième heure du
jour le temps écoulé rend impossible l'accomplissement
de ma prophétie ». Cela dit, le vieillard resta livré a une
sombre méditation ; mais bientôt on vint lui annoncer
qu'Antigone avait été tué dans un souterrain appelé
aussi tour de Straton, du même nom que portait la ville
aujourd'hui appelée Césa­rée-sur-mer. C'est cette
équivoque qui avait troublé le prophète.
6. Le remords de ce crime aggrava la maladie
d'Aristobule. Il se consumait, l'âme sans cesse rongée
par la pensée de son meurtre. Enfin cette immense
douleur déchirant ses entrailles, il se mit à vomir le sang
en abondance ; 0r, comme un des pages de service
enlevait ce sang, la Providence divine voulut qu'il
trébuchât au lieu où Antigone avait été égorgé et qu'il
répandit sur les traces encore visibles de l'assassinat le