05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre IV (traduction)<br />

II<br />

Simon est fait prisonnier<br />

1. Titus à Césarée. - 2. Sinion est fait prisonnier.<br />

1. A l'époque où Titus César s'établissait devant Jérusalem pour<br />

l'assiéger, Vespasien, embarqué sur un vaisseau marchand,<br />

avait passé d'Alexandrie à Rho<strong>des</strong>. De là, voyageant sur <strong>des</strong><br />

trirèmes et visitant les villes placées sur le trajet, qui le<br />

recevaient avec joie, il parvint d'Ionie en Grèce, ensuite de<br />

Corcyre à l'extrémité de l'Iapygie : de là il acheva par terre son<br />

voyage.<br />

Cependant Titus quitta Césarée, ville du littoral, pour se rendre<br />

à Césarée de Philippe, où il séjourna longtemps et donna <strong>des</strong><br />

spectacles divers. Beaucoup de prisonniers périrent alors, les<br />

uns jetés aux bêtes féroces, les autres forcés à lutter par<br />

nombreuses troupes, comme <strong>des</strong> ennemis, les uns contre les<br />

autres. C'est là aussi que Titus apprit la capture de Simon, fils<br />

de Gioras, qui fut opérée comme je vais dire.<br />

2. Ce Simon, pendant le siège de Jérusalem, se tenait sur la ville<br />

haute ; quand l'armée romaine pénétra à l'intérieur <strong>des</strong> murs et<br />

se mit à ravager toute la ville, il groupa autour de lui ses plus<br />

fidèles amis, et aussi <strong>des</strong> scieurs de pierre, munis <strong>des</strong> outils de<br />

fer nécessaires à leur travail. Il réunit les provisions qui<br />

pouvaient suffire à leur nourriture pour un grand nombre de<br />

jours et <strong>des</strong>cendit avec sa troupe dans un <strong>des</strong> souterrains dont<br />

l'entrée échappait aux regards. Tant qu'ils trouvèrent devant eux<br />

l'ancienne galerie, ils s'y avancèrent ; quand une masse de terre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!