Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre IV (traduction)
de voir les assaillants. Alors les Romains gravissent les
pentes et se hâtent d'encercler les Juifs, dont les uns se
défendent et les autres tendent des mains suppliantes.
Mais ce qui redoublait la colère des Romains, c'était le
souvenir des soldats tombés dans le premier assaut. La
plupart des Juifs, désespérant de leur salut et entourés
de toutes parts, embrassèrent leurs enfants et leurs
femmes et se précipitèrent avec eux dans la vallée
profonde qui avait encore été approfondie au pied de
l'acropole. Ainsi la fureur des Romains parut moins
meurtrière que le désespoir qui anima contre eux-mêmes
les défenseurs, car les Romains n'en tuèrent que quatre
mille, tandis qu'on en trouva cinq mille qui s'étaient
précipités dans l'abîme. Nul n'échappa. sauf deux
femmes, filles d'une sœur de Philippe et Philippe luimême,
fils d'un certain Iakimos (Joachim), personnage
considérable qui avait été tétrarque du roi Agrippa. Ils
survécurent parce qu'ils s'étaient cachés lors de la prise
de la ville, car à ce moment les Romains étaient
tellement irrités qu'ils n'épargnaient pas même les
enfants; des soldats, à maintes reprises, en saisirent un
grand nombre pour les lancer, comme des balles de
fronde, du haut de l'acropole. C'est ainsi que Gamala fut
pris le 23 du mois d'Hyperberetaios ; la défection de
cette ville remontait au 21 du mois de Gorpiaios (22).
II Jean à Gischala ; sa fuite à Jérusalem
1-2. Jean provoque la rébellion à Gischala, qu'assiège
Titus. 3-4. Jean trompe Titus, il s'enfuit à Jérusalem. 5.
Titus entre à Gischala.
1. Seule la petite ville de Gischala (23) en Galilée restait
insoumise. Les habitants y étaient animés de sentiments
pacifiques, car la plupart étaient cultivateurs et leur
esprit était entièrement occupé par les espérances de la
prochaine récolte. Mais, pour leur malheur, ils avaient
laissé s'introduire parmi eux une troupe assez
considérable de brigands, dont quelques-uns même des
citoyens partageaient les sentiments. Ceux-ci avaient été
entraînés et organisés par Jean fils d'un certain Lévi,
imposteur à l'esprit très souple, enclin à de vastes