Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre I (traduction)
dans ses recoins d'autres mouillages profonds.
6. Bien que le terrain contrariât tous ses projets, il
combattit si bien les obstacles, qu'il garantit contre les
attaques de la mer la solidité de ses constructions, tout
en leur donnant une beauté qui éloignait toute idée de
difficulté. En effet, après avoir mesuré pour le port la
superficie que nous avons indiquée, il fit immerger dans
la mer, jusqu’à une profondeur de vingt brasses, des
blocs de pierre dont la plupart mesuraient cinquante
pieds de longueur, neuf de hauteur et dix de
largeur[190] ; quelques-uns même étaient plus grands
encore. Quand le fond eut été ainsi comblé, il dressa sur
ces assises, au-dessus de l'eau, un môle large de deux
cents pieds : la moitié, cent pieds, servait à recevoir
l'assaut des vagues, - d'où son nom de « brise-lames » -
le reste soutenait un mur de pierre, qui faisait tout le
tour du port ; de ce mur surgissaient, de distance en
distance, de hautes tours dont la plus grande et la plus
magnifique fut appelée Drusion, du nom du beau-fils de
l’empereur.
7. Il ménagea dans le mur un grand nombre de
chambres voûtées, où s'abritaient les marins qui
venaient jeter l'ancre : toute la terrasse circulaire,
courant devant ces arcades, formait un large promenoir
pour ceux qui débarquaient. L'entrée du port s'ouvrait
au nord, car, dans ces parages, c'est le vent du nord qui
est, de tous, le plus favorable. Dans la passe on voyait de
chaque côté trois colosses, étayés sur des colonnes ;
ceux que les navires entrants avaient à bâbord
s'élevaient sur une tour massive, ceux à tribord sur deux
blocs de pierre dressés et reliés entre eux, dont la
hauteur dépassait celle de la tour vis-à-vis. Adjoignant
au port on voyait des édifices construits eux aussi en
pierre blanche, et c'était vers le port que convergeaient
les rues de la ville, tracées à des intervalles égaux les
unes des autres. En face de l'entrée du port s'élevait sur
une éminence le temple d'Auguste[191], remarquable par
sa beauté et sa grandeur ; il renfermait une statue
colossale de l'empereur, qui ne le cédait point à celle du
Zeus d'Olympie dont elle était inspirée, et une statue de
Rome, semblable à celle d'Héra, à Argos. Hérode dédia la