05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Flavius</strong> <strong>Josèphe</strong>, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.<br />

leur assigneront, pour bâtir et habiter[208], l'emplacement qu'ils<br />

jugeront convenable à cet effet, et les agoranomes de la cité auront<br />

soin de faire introduire dans la ville tout ce qui sera nécessaire pour<br />

leur subsistance.<br />

25. (XXIII)[209]. Décret <strong>des</strong> Éphésiens : « Ménophilos étant prytane,<br />

le premier du mois d'Artémision[210], décret du peuple, motion de<br />

Nicanor, fils d'Euphémos, introduite par les stratèges. Attendu que les<br />

Juifs qui habitent la ville, ayant obtenu audience de Marcus Junius…<br />

Brutus… proconsul[211], la permission de célébrer le sabbat et de<br />

suivre en tout les prescriptions de leurs lois nationales, sans que<br />

personne les en empêche, le préteur a accordé cette autorisation ; en<br />

conséquence, le Conseil et le peuple ont décidé, la chose intéressant<br />

les Romains, que personne ne sera empêché de célébrer le jour du<br />

sabbat, ni passible d'amende pour l'avoir fait, et que les Juifs seront<br />

autorisés à se conformer en tout a leurs lois particulières.<br />

26. Il existe encore bon nombre de décrets analogues du Sénat et <strong>des</strong><br />

généraux romains en faveur d'Hyrcan et de notre nation, de décrets<br />

<strong>des</strong> villes, d'actes <strong>des</strong> magistrats en réponse aux lettres <strong>des</strong><br />

gouverneurs relatives à nos droits. De tous ces documents le lecteur<br />

impartial peut se faire une idée d'après ceux que nous avons cités.<br />

Car, maintenant que nous avons fourni <strong>des</strong> preuves évidentes et<br />

frappantes de l'amitié <strong>des</strong> Romains pour nous et montré ces preuves<br />

inscrites sur <strong>des</strong> <strong>table</strong>s de bronze et dans <strong>des</strong> actes qui existent encore<br />

et resteront au Capitole, je m'abstiens d'en reproduire toute la série, ce<br />

qui serait inutile et fastidieux ; je ne crois pas, en effet, que personne<br />

soit d'assez mauvaise foi pour refuser de croire à la bienveillance <strong>des</strong><br />

Romains à notre égard, alors qu'ils l'ont témoignée par de nombreux<br />

décrets, et pour nous soupçonner de n'avoir pas dit la vérité après les<br />

preuves que nous avons fournies. J'ai donc démontré que les Romains<br />

à cette époque avaient été pour nous <strong>des</strong> amis et <strong>des</strong> alliés.<br />

XI[212]<br />

1. Guerre civile en Syrie. - 2. Exactions de Cassius. - 3-4. Meurtre<br />

d'Antipater. - 5-6. Vengeance d'Hérode sur Malichos. - 7. Nouveaux<br />

désordres en Judée.<br />

1. Vers ce même temps, il y eut en Syrie <strong>des</strong> troubles, dont voici la<br />

cause : Bassus Cæcilius, un <strong>des</strong> partisans de Pompée, conspira contre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!