Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre IV (traduction)
Mareoth, Simon fils d'Osée ; parmi les Iduméens, Jacob
et Simon, ce dernier, fils d'Acatelas, celui-là de Sosas ;
avec Jean, Gephthaeos et Alexas ; parmi les zélateurs,
Simon, fils d'Ari.
7. Entre temps, le reste de l'armée romaine détruisait en
sept jours les fondations de la tour Antonia et frayait
une large montée vers le Temple. Alors les légions,
s'approchant de la première enceinte, commencèrent à
élever des terrassements, l'un en face de l'angle nordouest
du Temple intérieur, l'autre vers l'exèdre
septentrional, entre les deux portes ; deux autres
terrasses s'élevèrent encore, l'une vis-à-vis le portique
occidental du Temple extérieur, l'autre vis-à-vis le
portique du nord. Ces travaux coûtèrent aux Romains
beaucoup de fatigue et de peine, car il fallait apporter le
bois d'une distance de cent stades. Plus d'une fois ils
eurent à souffrir d'embuscades, car la supériorité de
leurs forces leur donnait trop d'assurance, tandis qu'ils
trouvaient chez les Juifs une audace croissante, fruit du
désespoir où ils étaient de se sauver. Quelques cavaliers,
quand ils allaient couper du bois ou faire du fourrage,
laissaient paître ; pendant qu'ils s’occupaient de cette
tâche, leurs chevaux débridés ; les Juifs sortaient alors
en masse et enlevaient les chevaux. Comme cet incident
se produisait fréquemment, César attribua avec raison
ces captures à la négligence de ses soldats plutôt qu'à
l'intrépidité des Juifs, et résolut de les contraindre
désormais, par une sévérité plus grande, à exercer une
surveillance attentive sur leurs chevaux. Il ordonna donc
de mener au supplice un de ces soldats qui avaient
perdu leurs montures. La crainte d'un pareil châtiment
sauva celles des autres cavaliers : ils ne laissèrent plus
pâturer leurs chevaux, et, comme si la nature eût
étroitement uni l'homme et l'animal, ils les conduisirent
là où ils avaient affaire. Cependant les Romains
continuaient à préparer l'attaque du Temple et à élever
des terrasses à cet effet.
8. Le lendemain du jour où les terrassements furent
achevés un grand nombre de factieux, n'ayant plus rien
à piller et durement pressés par la faim, attaquèrent en
corps, vers la onzième heure du jour, les postes romains