Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.
[152] Nom impossible. Mendelssohn propose S. Sulpicius (Rufus).
Quintus parait être le prénom (ou le nom du père ?) d'un 3e témoin
dont le nom a disparu.
[153] Titius ? (Mendelssohn).
[154] Les mss. ont S¡lliow, ƒAs¡lliow, Sas¡lliow. On a conjecturé
ƒAxæliow (Aquilius).
[155] Roscius ? (Mendelssohn).
[156] C'est-à-dire (si le texte est intact) que le premier sénatusconsulte
autorisant (ou ratifiant ?) le proprio motu de César était en
date du 9 février 44. Il semble bien que tout ce § soit emprunté au
récit de Nicolas.
[157] Mendelssohn, Acta, V, 247-250.
[158] Cette date initiale ne fait pas partie de la lettre de Dolabella.
C'est la date d'enregistrement de la lettre dans les archives
municipales d'Éphèse. Elle prouve que Dolabella avait pris
possession de sa province dès le mois de janvier 43 (1er Lénœon = 24
janvier).
[159] Cf. Mishna Schabbath, VI, 2, 4.
[160] Il s'agit de L. Lentulus Crus, consul en 49 av. J.-C., l'année où
éclata la guerre civile entre César et Pompée. Lentulus fut chargé par
le Sénat de recruter dans la province d'Asie deux légions de citoyens
romains (César, Bell. civ., III, 4). Le document qu'on va lire est la
décision rendue in consilio par Lentulus exemptant les Juifs citoyens
romains du service militaire à cette occasion ; cette décision est
insérée (?) dans une lettre d'avis adressée aux Éphésiens par son légat
Ampius Balbus, et c'est dans les archives municipales d'Éphèse que
l'aura recueillie l'auteur du Recueil reproduit par Josèphe ; celui-ci ne
se doute d'ailleurs pas de la date et des circonstances du décret. Cf.
sur ce document et les décisions connexes (sections 14, 16, 18, 19)
Mendelssohn, Acta, V, 167-188.
[161] Sur l'acquisition du droit de cité romaine par les Juifs, cf.
Schürer, III3 , 84 suiv. ; Mendelssohn, SC. etc., 175.