05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> <strong>Josèphe</strong>, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.<br />

[253] Cinq cents (Guerre).<br />

[254] Texte incertain. Je lis •festÇtew (au lieu de ¤festÇtew,<br />

æfestÇtew) d'après Guerre.<br />

[255] Ecdippa, entre Tyr et Ptolémaïs. Le texte a été corrigé par<br />

Niese d'après Guerre.<br />

[256] Sans doute le prince de ce nom.<br />

[257] oÛnoxdow, Guerre ; eænoèxow, Ant., mais l'ancienne<br />

traduction latine a pincerna (échanson) et il s'agit sûrement de<br />

l'échanson Pacoros. S'il a escorté Hyrcan et Phasaël, il faut admettre<br />

qu'il est ensuite retourné à Jérusalem.<br />

[258] L'échanson, comme il résulte clairement de Guerre.<br />

[259] Alexandre, fils d'Aristobule, avait épousé Alexandra, fille<br />

d'Hyrcan.<br />

[260] Sur la rive O. de la mer Morte.<br />

[261] Guerre prétend qu'Antigone coupa les oreilles d'Hyrcan avec<br />

ses dents !<br />

[262] Lévitique, xxi, 17 suiv. Guerre dit que les Parthes emmenèrent<br />

Hyrcan prisonnier en Parthyêne (?).<br />

[263] On voit par Guerre qu'il y avait deux versions : l'une suivant<br />

laquelle Phasaël serait mort sous les coups, l'autre qui racontait<br />

l'empoisonnement. Il y en avait même une troisième, d'après laquelle<br />

il aurait péri dans une bataille (Jules Africain, ap. Syncelle, I, 581,<br />

Dindorf).<br />

[264] Guerre, I, § 273-289.<br />

[265] Il avait aussi pour garants <strong>des</strong> Tyriens (Guerre).<br />

[266] Tel paraît être (d’après Guerre) le sens de cette phrase altérée.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!