Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)
[65] Josué, XVII, 11.
[66] Hébreu et LXX : Dor.
[67] Hébreu : Bet-Schean.
[68] Josué, XIX, 17.
[69] Josué, XIX, 10.
[70] Ibid., XIX, 24.
[71] Ibid., XIX, 32.
[72] Le texte paraît altéré en ce passage : on ne voit pas ce que
vient faire ici la mention d'Arcé. On attendrait plutôt Panias ou
Kadès. [T. R.]
[73] Josué, XIX, 40
[74] Cette ville n'est pas nommée dans le livre de Josué ; on la
trouve mentionnée pour la première fois dans II Chroniques, XXVI,
6. Josèphe s'inspire de la situation géographique de son temps et
commet ainsi des anachronismes. C'en est un que de parler de
Jamnia a l'époque de Josué.
[75] Josué, XIII, 12.
[76] Josèphe se réfère à la liste des fils de Kenaan (Genèse, X, 15-
17 ; cf. Antiquités, livre I, VI, 2). Ces fils sont au nombre de 11, les
Israélites occupent les pays de sept d'entre eux (Het, Yebousi,
Emori, Ghirgasi, Hivi, Sini, Çemari) : les pays des quatre autres
(Sidon, Arki, Hamathi, Arvadi) doivent correspondre à peu près
aux territoires énumérés dans Josué (XIII, 4-6) ; mais la Bible
parle aussi des territoires philistins parmi « ce qui restait à
prendre » (v. 2 et 3) : Josèphe ne les mentionne pas.
[77] Josué, XVIII, 11.
[78] Ibid., XXI, 1
[79] Ibid., XX, 1.